Jacky Cheung 张学友
Letra de 沉默的眼睛 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 1986
- Género
- Pop
- Duración
- 3:58
天际复回寂静
El cielo en el confín vuelve a caer en silencio
长空浮涌繁星
En el vasto aire flotan estrellas que hierven
愿这星每晚紧靠着你
Que esta estrella te acompañe cada noche
悄悄指引着你 燃亮生命
En secreto te guía, encendiendo la vida
相爱是难预定
El amor es difícil de predecir
留低回️忆憧憬
Dejo atrás recuerdos y anhelos
在这生你点欢笑声
Y en esta vida, tus risas enciende mi alegría
也会驱散着我长夜的冷清
También disipará la soledad fría de mi larga noche
望晚星
A la estrella de la tarde
闪烁你眼睛
Parpadea en tus ojos
真挚热爱在呼应
El amor sincero responde
拥着无限柔情
Sosteniendo una ternura infinita
心里荡回寂静
En el corazón vuelve el silencio
时光溜走无声
El tiempo se escapa sin hacer ruido
在这生暖暖的心已经
Y en esta vida el corazón ya está cálido,
永远归向着你 沉默的眼睛
Siempre regresa a ti, tus ojos silenciosos
望晚星
Oh, estrella vespertina
闪烁你眼睛
Brillan en tus ojos
真挚热爱在呼应
El amor sincero responde
心内宁静
Dentro de ti, una calma
星
Estrella
交织你的背影
Se entrelaza tu silueta
真挚热爱在呼应
Un amor sincero resuena en respuesta
心内宁静
Paz en el corazón
星
Estrella
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 际jì
- borde
- 复fù
- otra vez
- 寂静jì jìng
- silencio7
- 长cháng
- largo2
- 空kōng
- vacío3
- 浮fú
- flotar6
- 涌yǒng
- surgir7
- 繁星fán xīng
- estrellas
- 愿yuàn
- deseo5
- 星xīng
- estrella4
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 沉默的眼睛?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Jacky Cheung es un cantante y actor de Hong Kong considerado uno de los Cuatro Reyes Celestiales del Cantopop. Es uno de los artistas de grabación en chino más vendidos, conocido por sus baladas de Mandopop y Cantopop.