Jacky Cheung 张学友
Letra de 穿过妳的黑发的我的手 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 1986
- Género
- Pop
- Duración
- 3:25
穿过你的黑发的我的手
Atraviesa tu cabello negro mi mano
穿过你的心情的我的眼
Atraviesa tu estado de ánimo mi mirada
如此这般的深情若飘逝转眼成云烟
Tanta pasión, si se va y se vuelve humo en un abrir y cerrar de ojos
搞不懂为甚么沧海会变成桑田
No entiendo por qué el mar se vuelve campos de morera
牵着我无助的双手的你的手
Tu mano, que toma mis manos indefensas
照亮我灰暗的双眼的你的眼
Tus ojos, que iluminan mis ojos apagados
如果我们生存的冰冷的世界依然难改变
Si el mundo frío en el que vivimos no cambia nunca
至少我还拥有你化解冰雪的容颜
Al menos aún tengo tu rostro que derrite la nieve y el hielo
我再不需要他们说的诺言
Ya no necesito sus promesas
我再不相信他们编的谎言
Ya no creo otra vez en sus mentiras tejidas
我再不介意人们要的流言
Ya no me importa el rumor que exige la gente.
我知道我们不懂甜言蜜语
Sé que no sabemos decir dulces mentiras.
我再不需要他们说的诺言
Ya no necesito las promesas que dicen.
我再不相信他们编的谎言
Ya no creo en las mentiras que inventan.
我再不介意人们要的流言
Ya no me importa el rumor que exige la gente.
我知道我们不懂甜言蜜语
Sé que no sabemos decir dulces mentiras.
留不住你的身影的我的手
Mi mano, que no logra retener tu presencia.
留不住你的背影的我的眼
Mis ojos, que no logran retener tu silueta.
如此这般的深情若飘逝转眼成云烟
Así, esta pasión que parece volar y desvanecerse, al instante se vuelve niebla y humo.
搞不懂为甚么沧海会变成桑田
No entiendo por qué el mar puede volverse campos de moreras.
穿过你的黑发的我的手
Mis manos entre tu cabello negro
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 改变gǎi biàn
- cambiar2
- 眼yǎn
- ojo2
- 黑hēi
- negro2
- 穿过chuān guò
- atravesar6
- 诺言nuò yán
- promesa7
- 谎言huǎng yán
- mentira7
- 身影shēn yǐng
- silueta7
- 你的nǐ de
- tu1
- 发fā
- pelo2
- 我的wǒ de
- mi
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 穿过妳的黑发的我的手?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Jacky Cheung es un cantante y actor de Hong Kong considerado uno de los Cuatro Reyes Celestiales del Cantopop. Es uno de los artistas de grabación en chino más vendidos, conocido por sus baladas de Mandopop y Cantopop.