Jacky Cheung 张学友
Letra de Cry! con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 1994
- Género
- Pop
- Duración
- 4:48
不须再多讲 免我心中盼望
No hace falta que sigas hablando más, quítame esa esperanza del corazón.
不想听动听的谎
No quiero oír mentiras bonitas.
不须再虚假 向他奔向吧
No hace falta más falsedad; ve corriendo hacia él.
不必看在这空房 谁露著泪光
No tienes que mirar en esta habitación vacía—¿quién brilla con lágrimas?
Let Me Cry! (Cry!) Cry! (Cry!)妳不要向后望
¡Déjame llorar! (¡Llorar!) Llora! (¡Llorar!) No mires atrás, tú.
留下崩溃的我跌撞 从此跌进绝望
Quédate con mi derrumbe, choque y tropiezo; desde entonces, caigo en la desesperación.
Let Me Cry! (Cry!) Cry! (Cry!)妳不要向后望
¡Déjame llorar! (¡Llorar!) Llora! (¡Llorar!) No mires atrás, tú.
无谓哭泣的我强辩 全湿眼里是汗
No sirve mi llanto: me justifico, y mis ojos se empapan—sudan.
不必再骚扰 说会抽空探望
No vuelvas a molestarte; ya dirás que sacarás tiempo para visitarme.
哀伤我自会担当
La tristeza la asumiré yo.
始终有一朝 全部泪会哭干
Siempre llegará un día en que todas las lágrimas se secarán
终须惯在这空房和地狱共躺
Al final, acabarás acostumbrándote a yacer aquí, junto al infierno, en esta habitación vacía
Let Me Cry! (Cry!) Cry! (Cry!)妳不要向后望
¡Déjame llorar! (Llora) Llora (Llora) — no mires hacia atrás
无谓哭泣的我强辩 全湿眼里是汗
En vano lloro yo, me justifico; todo empapado, en mis ojos solo hay sudor
Let Me Cry! (Cry!) Cry! (Cry!)这一切已定局
¡Déjame llorar! (Llora) Llora (Llora) — todo esto ya está sentenciado
求让崩溃的我继续 全身痛快地哭
Ruego que mi derrumbe siga adelante, para que llore con el cuerpo entero, a gusto
Cry! (Cry!) Cry! (Cry!)妳不要向后望
¡Llora! (Llora) Llora (Llora) — no mires hacia atrás
无谓哭泣的我强辩 全湿眼里是汗
En vano lloro yo, me justifico; todo empapado, en mis ojos solo hay sudor
Let Me Cry! (Cry!) Cry! (Cry!)这一切已定局
¡Déjame llorar! (Llora) Llora (Llora) — todo esto ya está sentenciado
求让崩溃的我继续 全身痛快地哭
Ruego que mi derrumbe siga adelante, para que llore con el cuerpo entero, a gusto
Cry! (Cry!) Cry! (Cry!) ah... yeah
Llora! (Llora!) Llora! (Llora!) ah... sí
Cry! (Cry!) Cry! (Cry!) ah...
Llora! (Llora!) Llora! (Llora!) ah...
Yeah! Cry! (Cry!) Cry! (Cry!) 妳不要向后望
Sí! Llora! (Llora!) Llora! (Llora!) no mires hacia atrás
无谓哭泣的我强辩 全湿眼里是汗
Yo, en vano llorando, me defiendo a la fuerza: en mis ojos empapados sólo hay sudor
Let Me Cry! (Cry!) Cry! (Cry!)这一切已定局
¡Deja que llore! (Llora!) Llora! (Llora!) Todo esto ya está decidido
求让崩溃的我继续 全身痛快地哭
Pido que mi derrumbe siga: que llore con todo el cuerpo, bien a gusto
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 骚扰sāo rǎo
- acoso7
- 全身quán shēn
- cuerpo2
- 全部quán bù
- todo2
- 哭kū
- llorar2
- 求qiú
- pedir2
- 留下liú xià
- dejar atrás2
- 眼yǎn
- ojo2
- 须xū
- deber7
- 再zài
- otra vez1
- 多duō
- mucho1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Cry!?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Jacky Cheung es un cantante y actor de Hong Kong considerado uno de los Cuatro Reyes Celestiales del Cantopop. Es uno de los artistas de grabación en chino más vendidos, conocido por sus baladas de Mandopop y Cantopop.