Jacky Cheung 张学友
Letra de 非常夏日 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 1994
- Género
- Pop
- Duración
- 4:21
哦啊伊耶 哦啊伊耶
Oh-a-íe, oh-a-íe
哦啊伊耶哦
Oh-a-íe, oh
哦啊伊耶 哦啊伊耶
Oh-a-íe, oh-a-íe
哦啊伊耶哦
Oh-a-íe, oh
遥望太阳动向 火伞着急叫嚷
Lejano el sol, siguiendo su movimiento; el parasol de fuego impaciente grita y se enreda
将都市燃亮
Encender la ciudad entera
充满梦想的你 穿上夏天印象
Tú, llena de sueños: ponte la marca del verano
跳耀与跨张
Salta, brinca y exagera
放下原有立场 让冷的脸每张
Deja a un lado tu postura de antes; que el rostro frío, a cada uno
有热情想像
Tienes pasión para imaginar
街里动感高涨 闪烁汁珠发亮
El pulso se eleva en la calle, chispean gotas y brillan jugosas
是动人乐章
Es una melodía que conmueve
(火爆的艳阳 恋爱的剧场)
(Un sol ardiente y explosivo, un escenario de amor)
(一切都非常炽热温长)
(Todo arde, caliente y eterno)
(令人归向极原始印象)
(Conduce de vuelta a la impresión más primordial)
(再不要涂面霜 共舞夏日长)
(No te pongas más crema en la cara, baila y que el verano dure)
哦啊伊耶 哦啊伊耶
Oh aiyé, oh aiyé
哦啊伊耶哦
Oh aiyé, oh
哦啊伊耶 哦啊伊耶
Oh aiyé, oh aiyé
哦啊伊耶哦
Oh aiyé, oh
遥望太阳动向 刻意尽给世上
Lejos, siguiendo el rumbo del sol, intencionalmente lo doy todo a este mundo
一千倍能量
Energía mil veces mayor
请快乐的恋上 将那泪珠印象
Por favor, que el amor feliz se enamore, que aquella lágrima quede grabada en la memoria
也掉进冰箱
Y que también caiga en la nevera
放下原有立场 让冷的脸每张
Suelta tu postura de antes; deja que los rostros fríos, uno a uno,
有热情想像
Tengan pasión para imaginar
街里动感高涨 闪烁汁珠发亮
En la calle, el ritmo sube; chispean gotas, brillan como destellos
是动人乐章
Es una melodía que conmueve
(火爆的艳阳 恋爱的剧场)
(Un sol ardiente y desenfrenado, el escenario del amor)
(一切都非常炽热温长)
(Todo es tremendamente intenso y eterno)
(令人归向极原始印象)
(Llevando el alma de regreso a la impresión más primitiva)
(再不要涂面霜 共舞夏日长)
(No más crema en la cara; baila conmigo, que el verano dure)
哦啊伊耶 哦啊伊耶
Oh, ay, yey, oh, ay, yey
哦啊伊耶哦
Oh, ay, yey, oh
哦啊伊耶 哦啊伊耶
Oh, ay, yey, oh, ay, yey
哦啊伊耶哦
Oh, ay, yey, oh
哦啊伊耶 哦啊伊耶
Oh, ay, yey, oh, ay, yey
哦啊伊耶哦
Oh, ay, yey, oh
(火爆的艳阳 恋爱的剧场)
(Un sol ardiente y explosivo, el teatro del amor)
(一切都非常炽热温长)
(Todo está increíblemente cálido y eterno)
(令人归向极原始印象)
(Llevando de nuevo la impresión más primordial)
(再不要涂面霜 共舞夏日长)
(No vuelvas a ponerte crema en la cara; bailemos juntos, que el verano sea largo)
哦啊伊耶 哦啊伊耶
Oh eiyé, oh eiyé
哦啊伊耶哦
Oh eiyé, oh
哦啊伊耶 哦啊伊耶
Oh eiyé, oh eiyé
哦啊伊耶哦
Oh eiyé, oh
哦啊伊耶 哦啊伊耶
Oh eiyé, oh eiyé
哦啊伊耶哦
Oh eiyé, oh
哦啊伊耶 哦啊伊耶
Oh eiyé, oh eiyé
哦啊伊耶哦
Oh eiyé, oh
哦啊伊耶 哦啊伊耶
Oh-ay-ye, oh-ay-ye
哦啊伊耶哦
Oh-ay-ye, oh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 剧场jù chǎng
- teatro3
- 动人dòng rén
- conmovedor3
- 印象yìn xiàng
- impresión3
- 张zhāng
- abrir3
- 极jí
- extremo3
- 每měi
- cada3
- 夏天xià tiān
- verano2
- 快乐kuài lè
- felicidad2
- 放下fàng xià
- dejar2
- 热情rè qíng
- entusiasmo2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 非常夏日?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Jacky Cheung es un cantante y actor de Hong Kong considerado uno de los Cuatro Reyes Celestiales del Cantopop. Es uno de los artistas de grabación en chino más vendidos, conocido por sus baladas de Mandopop y Cantopop.