Jacky Cheung 张学友
Letra de 给我亲爱的 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 1988
- Género
- Pop
- Duración
- 4:32
将星光的幻变 放在愁怀里
Deja que la ilusión de la luz de las estrellas se instale en mi tristeza
心中的爱会再闪
El amor en mi corazón volverá a brillar
就算天空色彩不再现 就算北风带走温暖
Aunque los colores del cielo ya no aparezcan, aunque el viento del norte se lleve el calor
就算星星藏在远处黑暗 一生都不再闪
Aunque las estrellas se escondan en la distancia y la oscuridad dure toda una vida, nunca volverán a brillar
妳这温馨的心仍是那么温柔无穷热暖
Tu corazón cálido sigue siendo tan tierno, tan infinito, tan caliente y cálido
给我热情和暖
Dame pasión y calor
就算街中灯光不再亮 就算流离茫茫人海失方向
Aunque las luces de las calles ya no se enciendan, aunque en este mar de gente extraviada nos falte el rumbo
就算无穷无尽漆黑冻心中失去幻想
Aunque la oscuridad sea interminable, y se enfríe el corazón, perdiendo la fantasía
妳这温馨的心仍是那么温柔无穷热暖
Tu corazón cálido sigue siendo tan tierno, tan infinito, tan caliente y cálido
给我热情温暖
Dame pasión y calor
一生几许那风霜 不可解开的迷惘
Cuánta escarcha carga el viento en toda una vida, un enigma imposible de descifrar
一生几许那忧伤 辗转不息的惆怅
Cuánta pena a lo largo de la vida, esa melancolía que no termina nunca
仍是妳带着纯真轻轻闯进我心
Y aun así, tú sigues entrando en mi corazón con tu inocencia, suavemente
给我热情和暖
Dame tu pasión y tu calor
给我热情温暖 whoa
Dame tu pasión y tu calor, whoa
就算街中灯光不再亮 就算流离茫茫人海失方向
Aunque las luces de la calle ya no brillen, aunque en la multitud errante se pierda el rumbo
就算无穷无尽漆黑冻心中失去幻想
Aunque la oscuridad, infinita, congele el corazón y se pierdan los sueños
妳这温馨的心仍是那么温柔无穷热暖
Tu corazón cálido sigue siendo tan tierno, sin límites, tan lleno de calor
给我热情温暖
Dame tu pasión y tu calor
一生几许那风霜 不可解开的迷惘
Cuánta escarcha carga el viento en toda una vida, un enigma imposible de descifrar
一生几许那忧伤 辗转不息的惆怅
Cuánta tristeza en una vida, un pesar que no cesa, rodando sin fin
仍是妳带着纯真轻轻闯进我心
Todavía eres tú, entrando en mi corazón con pureza, despacio y suavemente
给我热情和暖 oh
Dame tu ardor y tu calor, oh
一生几许那风霜 不可解开的迷惘
Cuánta escarcha en una vida, un desconcierto que no se puede descifrar
一生几许那忧伤 辗转不息的惆怅
Cuánta tristeza en una vida, un pesar que no cesa, rodando sin fin
仍是妳带着纯真轻轻闯进我心
Todavía eres tú, entrando en mi corazón con pureza, despacio y suavemente
给我热情和暖
Dame tu ardor y tu calor
给我热情温暖 whoa
Dame tu ardor y tu calor, whoa
给我热情和暖 baby
Dame tu ardor y tu calor, baby
给我热情温暖 ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Dame tu ardor y tu calor, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 辗转niǎn zhuǎn
- dar vueltas7
- 变biàn
- cambiar2
- 心中xīn zhōng
- en el corazón2
- 黑暗hēi àn
- oscuridad6
- 星星xīng xīng
- estrella2
- 热情rè qíng
- entusiasmo2
- 街jiē
- calle2
- 那么nà me
- entonces2
- 将jiāng
- poner
- 星光xīng guāng
- luz de estrellas
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 给我亲爱的?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Jacky Cheung es un cantante y actor de Hong Kong considerado uno de los Cuatro Reyes Celestiales del Cantopop. Es uno de los artistas de grabación en chino más vendidos, conocido por sus baladas de Mandopop y Cantopop.