Jacky Cheung 张学友
Letra de 还我情真 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 1992
- Género
- Pop
- Duración
- 4:24
●●●-还我情真
●●●-Devuélveme la verdad del corazón
●.张学友
●.Zhang Xueyou
再见妳以后
Hasta luego, después de ti
谁明白 我寂寞的感受
¿Quién entiende mi sentir de soledad?
剩我一个人 一个人
Me quedo solo, solo
来面对 日夜的依旧
para enfrentar día y noche, igual que siempre
原谅我 碰上妳后
Perdóname: al encontrarte
仍然未脱 浪漫的荒谬
aún no se ha ido la romántica absurdidad
但妳忧愁 的眼眸
pero tus ojos llenos de tristeza
原是美丽 像美酒
eran hermosos, como un buen vino
让我可再望妳
Déjame verte otra vez
可再为 妳逗留
Podría quedarme otra vez por ti
夜里可再热吻
De nuevo, besarte en la noche
可再让 我拥有
Haz que otra vez pueda tenerte
来让 雨过后
Ven a que, tras la lluvia,
让我全身 湿透
Déjame empaparme entero
爱 过后 别再溜走
Amor después, no te vuelvas a escapar
来让醉 过后
Ven, después de embriagarme,
还我情真 足够
Devuélveme una verdad de amor, suficiente
痛过后 求妳回首
Después del dolor, te ruego que me mires atrás
我即使已不再自由
Aunque ya no soy libre
再见妳以后
Después de ti, adiós
谁明白 我寂寞的感受
Quién entiende mi tristeza
剩我一个人 一个人
Quedo yo solo, yo solo
来面对 日夜的依旧
Para enfrentar el día y la noche que siguen igual
原谅我 碰上妳后
Perdóname, después de encontrarte
仍然未脱 浪漫的荒谬
Sigo sin salir de esta romántica locura
但妳忧愁 的眼眸
Pero tus ojos cargados de pena
原是美丽 像美酒
En el fondo, son hermosos, como un vino
让我可再望妳
Déjame volver a mirarte
可再为 妳逗留
Puedo quedarme otra vez para ti
夜里可再热吻
En la noche, puedo volverte a besar
可再让 我拥有
Puedo hacer que yo te vuelva a tener
来让 雨过后
Ven, para que después de la lluvia
让我全身 湿透
deja que me empape todo el cuerpo
爱 过后 别再溜走
Después del amor, no te escapas otra vez
来让醉 过后
Ven, después de emborracharme
还我情真 足够
Devuélveme la verdad del corazón, lo suficiente
痛过后 求妳回首
Después del dolor, te ruego que me mires atrás
我即使已不再自由
Aunque ya no sea libre
来让雨过后
Ven, para que la lluvia pase
让我全身湿透
y deja que me empape entero
爱过后 别再溜走
Si hemos amado, no te escapes más
来让醉 过后
Ven, después de la embriaguez
还我情真 足够
devuélveme un amor verdadero, con eso basta
痛过后 求妳回首
Después del dolor, te ruego que mires atrás
来让雨过后
Ven, para que la lluvia pase
让我全身湿透
y deja que me empape entero
爱过后 别再溜走
Si hemos amado, no te escapes más
来让醉 过后
Ven, después de la embriaguez
还我情真 足够
Devuélveme la verdad del amor, con que baste
痛过后 求妳回首
Después del dolor, te ruego que me mires atrás
我即使已不再自由
Aunque ya no tenga libertad
●●●.张学友
●●●.张学友
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 情qíng
- sentimiento
- 张zhāng
- cantidad3
- 学友xué yǒu
- amigo
- 再见zài jiàn
- adiós1
- 妳nǐ
- tú (fem.)
- 以后yǐ hòu
- después2
- 寂寞jì mò
- soledad6
- 感受gǎn shòu
- sentir3
- 剩shèng
- sobrar4
- 一个yí gè
- un
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 还我情真?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Jacky Cheung es un cantante y actor de Hong Kong considerado uno de los Cuatro Reyes Celestiales del Cantopop. Es uno de los artistas de grabación en chino más vendidos, conocido por sus baladas de Mandopop y Cantopop.