Jacky Cheung 张学友
Letra de 好久 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 1993
- Género
- Pop
- Duración
- 4:56
我想陪你走 走回到从前的时候
Quiero acompañarte, caminar hasta volver al pasado
春夏秋冬无虑无忧
Primavera, verano, otoño e invierno, sin preocupaciones, sin aflicción
黑夜和白天一样温柔
La noche y el día son igual de tiernos
每当紧紧握住妳的手
Cada vez que estrecho con fuerza tu mano
你总是默默不语低下了头
Siempre, en silencio, bajas la mirada
仿佛一切已经等待 好久好久
Como si todo hubiera estado esperando, desde hace mucho, mucho tiempo
我想陪妳走 走向到天另一头
Quiero acompañarte, caminar hasta el otro extremo del cielo
甜酸苦辣不必回首
Dulce, amargo, amargo y picante… no hace falta mirar atrás
海誓和山盟难舍难分留
Juramentos al mar y promesas a las montañas, inseparables, quedándose
再次紧紧握住妳的手
De nuevo, estrecho con fuerza tu mano
妳只是淡淡一笑把泪流
Solo una sonrisa tenue, y las lágrimas corren
仿佛一切已经过了 好久好久
Como si todo hubiera pasado… hace mucho, mucho tiempo
为什么漫漫思念就像那小小的钟
¿Por qué ese largo anhelo suena como un pequeño reloj?
总是在记忆深处沧浪中随波逐流
Siempre, en lo más hondo de la memoria, me dejo llevar por las olas
要到什么时候才能够看得透
¿Hasta cuándo podré ver con claridad?
我的世界已没有妳 好久好久
Mi mundo ya no tiene tu luz… hace mucho, mucho tiempo
有人说悠悠的岁月就像个圆圆的球
Dicen que los años lejanos son como una esfera redonda
总是在一切的美好又再回头
Siempre vuelven, una y otra vez, a todo lo bueno
要到什么时候才能握妳的手
¿Hasta cuándo podré tomar tu mano?
我已经等了 好久好久
Ya te he esperado… hace mucho, mucho tiempo
...
...
我想陪妳走 走向到天另一头
Quiero acompañarte, caminar hasta el otro extremo del cielo
甜酸苦辣不必回首
Dulce y agridulce, amargo y amargo; no hace falta mirar atrás
海誓和山盟难舍难分留
Las promesas de mar y las alianzas de montaña—difíciles de soltar, inseparables
再次紧紧握住妳的手
De nuevo, estrecho firmemente tu mano
妳只是淡淡一笑把泪流
Sólo te limitas a una leve sonrisa, y la lágrima corre
仿佛一切已经过了 好久好久
Como si todo ya hubiera pasado, hace mucho, hace muchísimo
为什么漫漫思念就像那小小的钟
¿Por qué el pensamiento interminable se siente como ese pequeño reloj?
总是在记忆深处沧浪中随波逐流
Siempre, en lo profundo de la memoria, arrastrado por las olas, siguiendo su curso
要到什么时候才能够看得透
¿Hasta cuándo podré llegar a ver con claridad?
我的世界已没有妳 好久好久
Mi mundo ya no es contigo, hace mucho, muchísimo
有人说悠悠的岁月就像个圆圆的球
Dicen que los años, lentos y eternos, son como una esfera redonda
总是在一切的美好又再回头
Siempre vuelve, una y otra vez, a todo lo bueno
要到什么时候才能握妳的手
¿Hasta cuándo podré estrechar tu mano?
我已经等了 好久好久
Te he esperado, hace mucho, muchísimo
我已经等了 好久好久
Te he esperado, hace mucho, muchísimo
（End）
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 每měi
- cada3
- 难nán
- difícil1
- 流liú
- fluir2
- 一切yí qiè
- todo3
- 不必bú bì
- no hace falta3
- 从前cóng qián
- antes3
- 只是zhǐ shì
- solo3
- 总是zǒng shì
- siempre3
- 钟zhōng
- reloj3
- 海hǎi
- mar2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 好久?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Jacky Cheung es un cantante y actor de Hong Kong considerado uno de los Cuatro Reyes Celestiales del Cantopop. Es uno de los artistas de grabación en chino más vendidos, conocido por sus baladas de Mandopop y Cantopop.