Jacky Cheung 张学友
Letra de 尽在无言 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 1987
- Género
- Pop
- Duración
- 4:20
我虽然匆匆的相识你第一面
Aunque te conocí de prisa, en tu primera mirada
却竟然心窝中烧起炽热火焰
y, aun así, en el pecho me arden llamas de fuego ardiente.
思想都开始不经意
Los pensamientos empiezan sin querer a...
一番心开始想倒转
y un corazón decide dar marcha atrás.
将一生都交给你来预算
entregarte toda mi vida para que tú la administres.
I love you 从未敢讲一声爱你
I love you, nunca me atreví a decir una sola vez “te amo”.
I love you 热炽的爱尽在无言
I love you, el amor que arde en el calor está en el silencio.
I love you 明日以后都不会变
I love you, después de mañana ya nada cambiará.
I love you 令我不在自恋 whoa-oh
I love you, me quitas la vanidad de mí mismo, whoa-oh.
我忽然心底翻起拥有的贪念
De pronto se alborota en mi interior la codicia por tener.
我忽然孤单中偷偷对你思念
De pronto, en mi soledad, te extraño en secreto
一番痴心未是胡言
Un corazón tan entregado no son solo palabras vacías
一番苦心珍惜所恋
Con todo mi empeño, cuido lo que amo
即使分开只知我情未变
Aunque nos separen, solo sé que mi sentir no cambia
I love you 从未敢讲一声爱你
I love you, nunca me atreví a decirte “te amo”
I love you 热炽的爱尽在无言
I love you, el amor ardiente está todo en el silencio
I love you 明日以后都不会变
I love you, después de mañana nada va a cambiar
I love you 热炽的爱日夜缠绵
I love you, el amor ardiente teje su ternura día y noche
I love you 从未敢讲一声爱你
I love you, nunca me atreví a decirte “te amo”
I love you 令我不在自恋 whoa-oh
I love you, me quita el egoísmo—whoa-oh
I love you
Te amo
I love you
Te amo
I love you
Te amo
I love you
Te amo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 苦心kǔxīn
- esfuerzo7
- 预算yùsuàn
- presupuesto7
- 心底xīn dǐ
- en el corazón6
- 思念sī niàn
- añoranza6
- 日夜rì yè
- día y noche6
- 未wèi
- aún no6
- 匆匆cōng cōng
- apresurado6
- 相识xiāng shí
- conocerse7
- 第一dì yī
- primero1
- 面miàn
- cara2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 尽在无言?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Jacky Cheung es un cantante y actor de Hong Kong considerado uno de los Cuatro Reyes Celestiales del Cantopop. Es uno de los artistas de grabación en chino más vendidos, conocido por sus baladas de Mandopop y Cantopop.