Jacky Cheung 张学友
Letra de 蓝雨 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 1986
- Género
- Pop
- Duración
- 4:18
蓝雨(国)
Lluvia azul (Nacional)
黯淡的星 微亮的天 整夜里 无眠
Estrellas apagadas, un cielo apenas encendido, toda la noche, sin dormir
忍不住 要对你 多看一眼
No puedo evitarlo: debo mirarte un instante más
站在你窗前 心中是她 被我遗忘 的脸
De pie frente a tu ventana, en mi corazón está ella, la cara que olvidé
她说 等著我 好疲倦
Ella dice: “Espera— estoy tan cansada”
迎著雨点 走出你 淡蓝色 的房间
Saliendo hacia la lluvia, de tu habitación azul pálido
记得 你说离别要在下雨天
Recuerda lo que dijiste: que la despedida sería en un día de lluvia
就像你已 明白有一天 它会实现
Como si ya supieras que un día eso se cumpliría
原谅我 不对你 说再见
Perdóname: no voy a decirte adiós
茫茫的哦 . . . . . .
Oh… inefable…
搭一班最早的列车 用最温柔的速度离开你身边
Subo a los primeros trenes, y me alejo de tu lado con la velocidad más tierna
在我没有 后悔以前 当你的美梦 正甜
Antes de que yo me arrepienta, cuando tus sueños hermosos van dulces
我已带著破碎的心情 走远
Ya me fui llevando un corazón hecho pedazos
迎著雨点 走出你 淡蓝色 的房间
Bajo la lluvia, salgo de tu habitación azul pálido
记得 你说离别要在下雨天
Recuerda lo que dijiste: que la despedida será en un día de lluvia
就像你已 明白有一天 它会实现
Como si ya supieras que un día se cumpliría
原谅我 不对你 说再见
Perdóname, no te digo adiós
茫茫的哦 . . . . . .
Oh… en medio de la inmensidad…
搭一班最早的列车 用最温柔的速度离开你身边
Subo a los primeros trenes, y me alejo de tu lado con la velocidad más tierna
在我没有 后悔以前 当你的美梦 正甜
Antes de que yo me arrepienta, cuando tus sueños hermosos van dulces
我已带著破碎的心情 走远
Ya me alejé, con el corazón hecho añicos
茫茫的哦 . . . . . .
Desvanece... oh, oh... . . . . . .
搭一班最早的列车 用最温柔的速度离开你身边
Subo al primer tren, y me voy de tu lado con una velocidad la más suave
在我没有 后悔以前 当你的美梦 正甜
Antes de que me alcance el arrepentimiento, cuando tus sueños bellos todavía son miel
我已带著破碎的心情 走远
Ya me alejé, con el corazón hecho añicos
风中的雨点 打痛我的脸
Gotas de lluvia en el viento me golpean la cara
爱你的话也只有风能听见
Las palabras de amor por ti, sólo el viento puede oírlas
是我不能违背我的誓言
Soy yo, que no puedo traicionar mi juramento
风中的雨点 打痛我的脸
Gotas de lluvia en el viento me golpean la cara
深深埋藏这段未尽的情缘
Entierro hondo este amor que quedó a medias
想念每一个 下雨天
Extraño cada uno de esos días de lluvia
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 当dāng
- cuando2
- 心情xīn qíng
- ánimo2
- 段duàn
- tramo2
- 离开lí kāi
- irse2
- 身边shēn biān
- junto a2
- 蓝lán
- azul2
- 国guó
- país1
- 黯淡àn dàn
- apagado
- 星xīng
- estrella4
- 微wēi
- débil7
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 蓝雨?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Jacky Cheung es un cantante y actor de Hong Kong considerado uno de los Cuatro Reyes Celestiales del Cantopop. Es uno de los artistas de grabación en chino más vendidos, conocido por sus baladas de Mandopop y Cantopop.