Jacky Cheung 张学友
Letra de 恋爱的人都一样 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 1993
- Género
- Pop
- Duración
- 4:32
夜半凉 但我有你温暖的眼光
A media noche, refresca; pero tengo tu mirada cálida
请把寂寞全部都赶出心房
Por favor, expulsa toda la soledad de mi corazón
到我怀里倘徉
Ven a mi abrazo y quédate
情难防 一不小心就想要分享
El amor no se puede controlar: de pronto, sin querer, dan ganas de compartirlo todo
你的喜悦 你的爱 你的徬惶
Tu alegría, tu amor, tu inquietud
恋你恋得好疯狂 苦也无妨
Enloquezco por quererte; aunque duela, no importa
恋爱的人全都很像 有一张爱笑的脸庞
Todos los que aman son parecidos: llevan una cara que sonríe
时间每天都不够 让我再梦一场 把爱放在你的手上
El tiempo nunca alcanza; déjame soñar otra vez y pon el amor en tus manos
灯昏黄 你的样子在眼前摇晃
La luz amarillea; tu figura tiembla frente a mí
今夜的我不能不醉在幻想
Esta noche, no puedo evitar emborracharme con la fantasía
恋爱的人都一样
Los que se enamoran son todos iguales
恋爱的人全都很像 有一张爱笑的脸庞
Los enamorados se parecen todos, con una cara que ríe
时间每天都不够 让我再梦一场 把爱放在你的手上
El tiempo nunca alcanza cada día, deja que sueñe otra vez, pon el amor en tu mano
灯昏黄 你的样子在眼前摇晃
Las luces están amarillas, tu figura tiembla ante mis ojos
今夜的我不能不醉在幻想
Esta noche no puedo evitar emborracharme en la fantasía
恋爱的人都一样 (都是一样)
Los que se enamoran son todos iguales (Son todos iguales)
恋爱的人都一样 (还是一样)
Los que se enamoran son todos iguales (Sigue siendo igual)
oh... 恋爱的人都一样
oh... Los enamorados son todos iguales
END
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 样子yàng zi
- apariencia2
- 灯dēng
- lámpara2
- 好hǎo
- bueno1
- 夜半yè bàn
- medianoche
- 凉liáng
- fresco2
- 我有wǒ yǒu
- tengo
- 时间shí jiān
- tiempo1
- 爱ài
- amor1
- 请qǐng
- por favor1
- 还是hái shì
- todavía1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 恋爱的人都一样?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Jacky Cheung es un cantante y actor de Hong Kong considerado uno de los Cuatro Reyes Celestiales del Cantopop. Es uno de los artistas de grabación en chino más vendidos, conocido por sus baladas de Mandopop y Cantopop.