Jacky Cheung 张学友
Letra de Linda con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 1993
- Género
- Pop
- Duración
- 4:37
门外那晚空 门后零时的钟
Fuera de la puerta aquella noche, el reloj de medianoche tras la puerta
仿佛知我渴望妳的抱拥
Como si supiera mi anhelo de tus abrazos
无奈妳偏要 轻轻说很夜了
Pero aun así tú insististe en decir, suavemente: ya es muy tarde
要别离去催促我相送
Y me pides que me vaya—que no te acompañe
其实妳眼中 浮著柔情千种
En realidad, en tus ojos flota una ternura de mil maneras
遮掩不到背后爱的暗涌
No puede ocultarse la marea oscura del amor que hay detrás
其实我心思 一早已不受控
En verdad, mis pensamientos ya hace tiempo están fuera de control
午夜时更交给妳操纵
A la medianoche, aún más, te dejo que me gobiernes
LINDA LINDA LINDA LINDA
可不可不要走
¿Puedes o no puedes no irte?
美丽长夜不应有著缺口
La hermosa noche larga no debería tener una grieta
缠绵时辰现还未见尽头
Cuando la ternura se enreda, el tiempo aún no se ve que tenga fin
LINDA LINDA LINDA LINDA
可不可不要走
No, no te vayas—por favor, no
这是时候交出与及接收
Es el momento de entregar y también de recibir
当妳我被爱占有
Cuando tú y yo, en el amor, nos poseemos
明月挂半空 斜射朦胧街中
La luna cuelga en medio cielo, inclinando su luz y volviendo la calle borrosa y difusa
窗纱卷满爱望妳的晚风
La cortina de la ventana se enrolla, llena de amor, esperando tu viento nocturno
如若这刻妳推塘说很夜了
Si en este instante empujas el agua y dices que ya es muy tarde
我是难以衷心去相信
Me cuesta de veras creer con el corazón
LINDA LINDA LINDA LINDA
可不可不要走
¿Puedes o no, no te vayas?
美丽长夜不应有著缺口
La hermosa noche larga no debería tener una grieta
缠绵时辰还未见尽头
El tiempo de la ternura aún no ha llegado a su final
LINDA LINDA LINDA LINDA
可不可不要走
¿Puedes o no, no te vayas?
这是时候交出与及接收
Es la hora de entregar y también de recibir
当妳我被爱占有
Cuando tú y yo, en el amor, nos poseemos
LINDA LINDA LINDA LINDA
可不可不要走
¿Puedes o no, no te vayas?
美丽长夜不应有著缺口
La hermosa noche larga no debería tener una grieta
缠绵时辰现还未见尽头
Mientras nos enlazamos, las horas aún no han llegado a su fin
LINDA LINDA LINDA LINDA
可不可不要走
No te vayas; por favor, no (dímelo)
这是时候交出与及接收
Es el momento de entregar y también de recibir
当妳我被爱占有
Cuando tú y yo, al ser amados, nos sentimos poseídos
这是时候交出与及接收
Es el momento de entregar y también de recibir
当妳我被爱占有
Cuando tú y yo, al ser amados, nos sentimos poseídos
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 见jiàn
- ver1
- 风fēng
- viento1
- 钟zhōng
- reloj3
- 门外mén wài
- fuera de la puerta
- 空kōng
- vacío3
- 后hòu
- después1
- 时shí
- hora3
- 仿佛fǎng fú
- como si5
- 知zhī
- saber
- 渴望kě wàng
- ansiar6
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Linda?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Jacky Cheung es un cantante y actor de Hong Kong considerado uno de los Cuatro Reyes Celestiales del Cantopop. Es uno de los artistas de grabación en chino más vendidos, conocido por sus baladas de Mandopop y Cantopop.