Jacky Cheung 张学友
Letra de 马路英雄 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 1991
- Género
- Pop
- Duración
- 4:07
长夜里 在静侯
En la larga noche, aguardo en silencio
忘掉困恼白昼 将黑暗咆吼接收
Olvida la angustia del día; deja que la oscuridad ruja y te reciba
内心锁扣 尽掉进背后
Cierres en el interior: quita el broche, deja atrás
寻求幻觉 痛快堕落
Busca la ilusión; quédate, deja que la caída sea un placer
明月引我路向 主演我心中理想
La luna me guía por el camino; protagoniza el ideal en mi corazón
路上当主角 寂寞也快乐
En el camino, sé el protagonista: la soledad también es alegría
不去演琐碎的角色
No interpretaré papeles menudos
不会改我的偏激 (火花般冲击)
No cambiará mi postura feroz (impacto como chispas)
不死意识
Conciencia inmortal
将记忆归化悲愤的眼色
Convertir la memoria en un mirar de furia hecha tristeza
我是叛逆
Soy rebelde
喔 我错了很多
Oh, me equivoqué muchas veces
命运似悲歌 历尽了坎坷
El destino suena a tragedia: ha recorrido toda suerte de tropiezos
喔 唱我的歌
Oh, canta mi canción
狂热的轨迹任我穿梭
La ruta de la euforia me deja atravesarla a mi antojo
长夜里 在静侯
En la larga noche, aquí me quedo en silencio, esperando
忘掉困恼白昼 将黑暗咆吼接收
Olvida la aflicción del día: deja que el rugido de la oscuridad lo arrope todo
内心锁扣 尽掉进背后
La cerradura en el pecho: que se gaste, que quede atrás
寻求幻觉 痛快堕落
Buscar ilusiones: darse gusto y caer sin freno
明月引我路向 主演我心中理想
La luna me marca el camino, y actúa como protagonista el ideal que vive en mi corazón
路上当主角 寂寞也快乐
En la calle, soy el protagonista; aun la soledad es feliz
不去演琐碎的角色
No actuaré papeles pequeños y triviales
不会改我的偏激 (火花般冲击)
No cambiaré mi actitud desafiante (impacto como chispas)
不死意识
Conciencia indestructible
将记忆归化悲愤的眼色
Haré que los recuerdos se sometan a la mirada de la furia y el dolor
我是叛逆
Soy rebelde
喔 我错了很多
Oh, me equivoqué muchas veces
命运似悲歌 历尽了坎坷
Oh, el destino es como un lamento; ha recorrido mis tropiezos
喔 唱我的歌
Oh, canta mi canción
狂热的轨迹任我穿梭
La ruta de la fiebre deja que la atraviese a mi antojo
世界似后退 道别流浪身躯
El mundo parece retroceder, despidiéndose de mi cuerpo errante
世界被我撞碎 道别遗憾一堆
El mundo lo rompo en pedazos; adiós a un montón de remordimientos
喔 我错了很多
Oh, me equivoqué en muchas cosas
命运似悲歌 历尽了坎坷
El destino, como una canción triste, atraviesa toda la aspereza
喔 唱我的歌
Oh, canta mi canción
狂热的轨迹任我穿梭
La ruta furiosa del delirio me deja cruzarla a mi antojo
车厢中的我今晚热烈地闯着祸
En el vagón, hoy noche me meto en líos con una pasión ardiente
明月安抚着我心窝
La luna llena me calma el pecho
长路催醒了我心魔
El largo camino despierta mi demonio interior
明月安抚着我心窝
La luna llena me calma el pecho
长路催醒了我心魔
El largo camino despierta mi mal interior
明月安抚着我心窝
La luna clara calma mi corazón
长路催醒了我心魔
El largo camino despierta mi mal interior
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 困kùn
- cansancio3
- 演yǎn
- actuar3
- 尽jìn
- agotarse6
- 引yǐn
- atraer6
- 琐碎suǒsuì
- menudencias7
- 眼色yǎnsè
- mirada7
- 窝wō
- nido7
- 身躯身躯
- cuerpo7
- 背后bèi hòu
- detrás de3
- 轨迹guǐ jì
- trayectoria7
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 马路英雄?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Jacky Cheung es un cantante y actor de Hong Kong considerado uno de los Cuatro Reyes Celestiales del Cantopop. Es uno de los artistas de grabación en chino más vendidos, conocido por sus baladas de Mandopop y Cantopop.