Jacky Cheung 张学友
Letra de 慢慢 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Género
- Mandopop
- Duración
- 4:43
心慢慢疼 慢慢冷
El corazón duele despacio, se va enfriando despacio
慢慢等不到爱人
Despacio, no llega el amor
付出一生 收回几成?
Entrego una vida… ¿y recupero cuánto?
情不能分 不能恨
El amor no se puede separar, no se puede odiar
不能太轻易信任
No puedo confiar demasiado fácilmente
真爱一回尽是伤痕
El verdadero amor, cuando llega, sólo deja cicatrices.
泪慢慢流 慢慢收
Las lágrimas fluyen despacio, se recogen despacio
慢慢变成了朋友
Lentamente, se ha convertido en amigos
寂寞的夜独自承受
En la noche de soledad, lo soporto yo solo
爱不能久 不能够
El amor no puede durar, no puede
不能太容易拥有
No debería ser tan fácil de tener
伤人的爱不堪回首
El amor que hiere no se puede volver a recordar
慢慢 慢慢没有感觉
Lento, lento… ya no siento
慢慢 慢慢我被忽略
Despacio, despacio; me van ignorando.
你何忍看我憔悴
¿Cómo te atreves a verme así, demacrado?
没有一点点安慰
Ni un ápice de consuelo
慢慢 慢慢心变成铁
Despacio… despacio, el corazón se vuelve hierro
慢慢 慢慢我被拒绝
despacio, despacio, poco a poco me van rechazando
你何忍远走高飞
¿Cómo te atreves a marcharte, a volar tan alto?
要我如何收拾这爱的残缺
¿Cómo quieres que yo ordene estos restos de un amor?
泪慢慢流 慢慢收
Las lágrimas fluyen despacio, se recogen despacio
慢慢变成了朋友
Lentamente, se ha convertido en amigos
寂寞的夜独自承受
En la noche de soledad, lo soporto yo solo
爱不能久 不能够
El amor no puede durar, no puede
不能太容易拥有
No debería ser tan fácil de tener
伤人的爱不堪回首
El amor que hiere no se puede volver a recordar
慢慢 慢慢没有感觉
Lento, lento… ya no siento
慢慢 慢慢我被忽略
Despacio, despacio; me van ignorando.
你何忍看我憔悴
¿Cómo te atreves a verme así, demacrado?
没有一点点安慰
Ni un ápice de consuelo
慢慢 慢慢心变成铁
Despacio… despacio, el corazón se vuelve hierro
慢慢 慢慢我被拒绝
despacio, despacio, poco a poco me van rechazando
你何忍远走高飞
¿Cómo te atreves a marcharte, a volar tan alto?
要我如何收拾这爱的残缺
¿Cómo quieres que yo ordene estos restos de un amor?
慢慢 慢慢没有感觉
Lento, lento… ya no siento
慢慢 慢慢我被忽略
Despacio, despacio; me van ignorando.
你何忍看我憔悴
¿Cómo te atreves a verme así, demacrado?
没有一点点安慰
Ni un ápice de consuelo
慢慢 慢慢心变成铁
Despacio… despacio, el corazón se vuelve hierro
慢慢 慢慢我被拒绝
despacio, despacio, poco a poco me van rechazando
你何忍远走高飞
¿Cómo te atreves a marcharte, a volar tan alto?
要我如何收拾这爱的残缺
¿Cómo quieres que yo ordene estos restos de un amor?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 信任xìn rèn
- confianza3
- 如何rú hé
- cómo3
- 容易róng yì
- fácil3
- 独自dú zì
- solo5
- 轻易qīng yì
- fácilmente5
- 铁tiě
- hierro3
- 心xīn
- corazón3
- 慢慢màn màn
- despacio3
- 疼téng
- doler2
- 冷lěng
- frío1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 慢慢?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Jacky Cheung es un cantante y actor de Hong Kong considerado uno de los Cuatro Reyes Celestiales del Cantopop. Es uno de los artistas de grabación en chino más vendidos, conocido por sus baladas de Mandopop y Cantopop.