Jacky Cheung 张学友
Letra de 每次都想呼喊你的名字 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 1986
- Género
- Pop
- Duración
- 3:04
微风吹动你的发梢 就像风中的线条
La brisa mueve el flequillo, como trazos en el viento
总是在我的眼里颤动
Siempre tiembla en mis ojos
微笑挂在你的嘴角 荡漾我的情怀
La sonrisa se queda en la comisura de tus labios, y agita mi corazón
总是号我无法言语
Siempre me llama, pero no puedo expresar lo que siento
每次都想呼喊你的名字
Cada vez quiero gritar tu nombre
告诉你心中的话
Dime lo que guardas en tu corazón
面对面 看着你的眼睛
Cara a cara, mirándote a los ojos
不再追寻你的背影
Ya no persigo la silueta que dejaste atrás
每次都想呼喊你的名字
Cada vez quiero gritar tu nombre
告诉你心中的话
Dime lo que guardas en tu corazón
面对面 看着你的眼睛
De frente, mirándote a los ojos
不再追寻风的线条
Ya no persigo las líneas del viento
偶然在街上遇见你
A veces te encuentro en la calle
是那迷人的模样
Es esa figura tan cautivadora
看你从眼前走过
Te veo pasar frente a mí
我欲看不见你令人怀念的发梢
Quisiera no dejar de ver tus mechones, tan entrañables
每次都想呼喊你的名字
Cada vez quiero gritar tu nombre
告诉你心中的话
Decirte lo que hay en mi corazón
面对面 看着你的眼睛
De frente, mirándote a los ojos
不再追寻你的背影
Ya no persigo tu silueta al alejarte
每次都想呼喊你的名字
Cada vez que quiero gritar tu nombre
告诉你心中的话
Dime lo que hay en mi corazón
面对面 看着你的眼睛
Cara a cara, mirándote a los ojos
不再追寻风的线条
Ya no persigo las líneas del viento
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 面miàn
- cara2
- 微wēi
- leve7
- 风fēng
- viento1
- 吹chuī
- soplar2
- 动dòng
- mover1
- 你的nǐ de
- tu1
- 发fā
- pelo2
- 梢shāo
- punta
- 就像jiù xiàng
- como
- 风中fēng zhōng
- en el viento
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 每次都想呼喊你的名字?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Jacky Cheung es un cantante y actor de Hong Kong considerado uno de los Cuatro Reyes Celestiales del Cantopop. Es uno de los artistas de grabación en chino más vendidos, conocido por sus baladas de Mandopop y Cantopop.