Jacky Cheung 张学友
Letra de 梦 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 1986
- Género
- Pop
- Duración
- 3:03
梦里风吹得我好心痛
En el sueño, el viento me duele el corazón
你的声音荡漾入梦
Tu voz se me mece, entrando en el sueño
梦已空我还是想不懂
El sueño ya está vacío y aun así no lo entiendo
昨日的心莫非已尘封
¿El corazón de ayer, acaso, ya quedó sellado de polvo?
梦里的风穿越多少时空
El viento del sueño atraviesa tantos espacios y tiempos
撩起往事让我感动
Levanta los recuerdos; me conmueve
来去无踪仿佛也提醒我
Desapareces sin rastro, y aun así me recuerdas algo
学会遗忘那海誓山盟
Aprendí a olvidar aquella promesa de amor eterno
你的心海那样辽阔
Tu corazón, mar tan inmenso
我不是唯一的选择
No soy la única opción
情有独钟的天空
Con la ternura de un cielo que me tiene cautivado
你的梦没有尽头
Tu sueño no tiene fin
我不能从头再爱过
No puedo amar otra vez desde el principio.
游荡的风注定寂寞
El viento errante está condenado a la soledad.
梦里的风 梦里的风
El viento en el sueño, el viento en el sueño
吹干我泪光凝结的情衷
Seque mi brillo de lágrimas, mi anhelo que se condensa en el corazón.
梦已成空 梦已成空
El sueño se hizo vacío, el sueño se hizo vacío
不知道如今的我
No sé cómo soy hoy
醒来又将何去何从
Despertar y no saber a dónde ir ni qué camino seguir
梦里的风穿越多少时空
El viento en sueños atraviesa tantos espacios-tiempo
撩起往事让我感动
Alborotas los recuerdos y me conmueves
来去无踪仿佛也提醒我
Vas y vienes sin dejar rastro, como si también me lo recordaras
学会遗忘那海誓山盟
Aprendí a olvidar esas promesas de amor eterno
你的心海那样辽阔
Tu corazón es un mar tan inmenso
我不是唯一的选择
No eres mi única elección
情有独钟的天空
El cielo de la devoción en exclusiva
你的梦没有尽头
Tu sueño no tiene fin
我不能从头再爱过
No puedo volver a amar desde el principio
游荡的风注定寂寞
El viento errante está condenado a la soledad
梦里的风 梦里的风
El viento en mis sueños, el viento en mis sueños
吹干我泪光凝结的情衷
Seca mi brillo de lágrimas, ese afecto que se condensa
梦已成空 梦已成空
El sueño ya es vacío, ya es vacío
不知道如今的我
No sé cómo soy hoy
醒来又将何去何从
Al despertar, ¿a dónde iré?
梦里的风 梦里的风
El viento del sueño, el viento del sueño
吹干我泪光凝结的情衷
Seca mi brillo de lágrimas, ese afecto que se condensa
梦已成空 梦已成空
El sueño ya es vacío, ya es vacío
不知道如今的我
No sé cómo soy hoy
醒来又将何去何从
Al despertar, ¿a dónde iré?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 选择xuǎn zé
- elección3
- 钟zhōng
- reloj3
- 遗忘yí wàng
- olvidar7
- 梦里mèng lǐ
- en sueños
- 吹得chuī dé
- soplar (hasta)
- 好hǎo
- bien
- 心痛xīn tòng
- dolor
- 你的nǐ de
- tu1
- 声音shēng yīn
- voz2
- 入rù
- entrar4
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 梦?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Jacky Cheung es un cantante y actor de Hong Kong considerado uno de los Cuatro Reyes Celestiales del Cantopop. Es uno de los artistas de grabación en chino más vendidos, conocido por sus baladas de Mandopop y Cantopop.