Jacky Cheung 张学友
Letra de 命定的缘 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 1990
- Género
- Pop
- Duración
- 2:42
狂风吹散悠悠我的头发 暴雨倾盆落在身上
El viento feroz dispersa mi cabello errante, la lluvia torrencial cae de golpe sobre mi piel
想要挥去的是哭泣的脸 一张哭泣的脸
Quiero borrar el rostro de las lágrimas, un rostro de lágrimas
就让狂风吹走我的眷恋 就让暴雨冲走你的爱怜
Deja que el viento arrastre mi amor, deja que la lluvia arrastre tu ternura
不愿留在脸上的是眼泪 怎么也擦不干的泪水
No quiero que quede en el rostro: las lágrimas, lágrimas que no hay forma de secar
夜已深沉灯火已渐熄灭 我们早注定没有永远
Ya es de noche, la llama de las luces se va apagando; desde el principio estaba escrito que no habría un para siempre
爱你的心永远都不会改变 一辈子都不会改变
El corazón que te ama no cambiará jamás, no cambiará en toda la vida
爱过以后应该无怨无悔 怎能怪那命定的缘
Habiéndote amado, debería ser sin rencor ni arrepentimiento; ¿cómo culpar a ese destino del encuentro?
从此留下我忧郁的影子 影子孤独伸延
Desde entonces quedará mi sombra melancólica, la sombra solitaria se alarga sola
Vocabulario clave
- 爱ài
- amor1
- 改变gǎi biàn
- cambiar2
- 永远yǒng yuǎn
- para siempre2
- 狂风kuáng fēng
- viento huracanado
- 吹散chuī sàn
- dispersar
- 悠悠yōu yōu
- largo y lento
- 我的wǒ de
- mi
- 头发tóu fa
- cabello2
- 暴雨bào yǔ
- lluvia torrencial5
- 倾盆qīng pén
- a cántaros
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 命定的缘?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Jacky Cheung es un cantante y actor de Hong Kong considerado uno de los Cuatro Reyes Celestiales del Cantopop. Es uno de los artistas de grabación en chino más vendidos, conocido por sus baladas de Mandopop y Cantopop.