Jacky Cheung 张学友
Letra de 妳来我往 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 1986
- Género
- Pop
- Duración
- 3:40
我们的行程总是不同的方向
Nuestro itinerario siempre va en direcciones distintas
妳像一阵风 我也故意的匆忙
Tú eres como un viento, y yo también a propósito voy de prisa
一次又一次
Una y otra vez
我们交换过无数个神奇的目光
Hemos intercambiado un sinfín de miradas mágicas
最后留下我捕捉掠过的发香
Al final me quedo con el perfume que atrapo al pasar
为何妳不愿稍作停留
¿Por qué no quieres detenerte un momento?
莫非有什么需要隐藏
¿Es que hay algo que necesitas ocultar?
不管妳或我换个方向
Da igual que tú o yo cambiemos de rumbo
从今天起不要妳来我往
A partir de hoy, no te acerques; yo iré y tú te irás
我愿妳的泪与我同流
Quiero que tus lágrimas fluyan conmigo
我愿妳的笑与我分享
Quiero compartir tu sonrisa conmigo
如果允许我结伴同行
Si me permitieras acompañarte en el camino
从今天起不要妳来我往
A partir de hoy, no me dejes venir y volver a buscarte
让我的心不再流浪
Haz que mi corazón ya no vagabondee
我们的行程总是不同的方向
Nuestras rutas siempre van por direcciones distintas
妳像一阵风 我也故意的匆忙
Tú eres como un viento; yo, a propósito, tengo prisa
一次又一次
Una vez más y otra vez
我们交换过无数个神奇的目光
Hemos intercambiado infinitas miradas mágicas
最后留下我捕捉掠过的发香
Al final, me quedé con el perfume que se llevó tu paso
为何妳不愿稍作停留
¿Por qué no quisieras quedarte un momento más?
莫非有什么需要隐藏
¿Será que hay algo que necesitas ocultar?
不管妳或我换个方向
Da igual si tú o yo cambiamos de dirección;
从今天起不要妳来我往
Desde hoy, no vengas a mí, ni yo me vayas de aquí,
我愿妳的泪与我同流
Quisiera que tus lágrimas corran conmigo.
我愿妳的笑与我分享
Quisiera que tu risa la compartas conmigo.
如果允许我结伴同行
Si se me permite ir contigo, de la mano;
从今天起不要妳来我往
Desde hoy, no vengas a mí, ni yo me vayas de aquí,
让我的心不再流浪
Que mi corazón deje de vagar.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 愿yuàn
- desear5
- 泪lèi
- lágrima5
- 需要xū yào
- necesitar5
- 行程xíng chéng
- itinerario5
- 总是zǒng shì
- siempre3
- 不同bù tóng
- diferente2
- 方向fāng xiàng
- dirección2
- 妳nǐ
- tú
- 像xiàng
- parecer2
- 一阵yí zhèn
- un rato6
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 妳来我往?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Jacky Cheung es un cantante y actor de Hong Kong considerado uno de los Cuatro Reyes Celestiales del Cantopop. Es uno de los artistas de grabación en chino más vendidos, conocido por sus baladas de Mandopop y Cantopop.