Jacky Cheung 张学友
Letra de 清风 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 1986
- Género
- Pop
- Duración
- 3:31
那天随着美梦飘荡半空中
Aquel día, mientras los sueños flotaban en el aire
晚钟传递快乐轻轻送过山峰
El tañido de la campana anuncia una alegría que cruza las montañas despacio
乐韵在跳动一时停不了 清风中悠悠飘送
La melodía del amor late y no se detiene, con el viento viaja en calma
这一能变事实 莫当就是场梦
Esto que puede volver realidad… no lo tomes como si fuera un sueño
爱心能像法术 忧虑变开心
El corazón puede, como un hechizo: la preocupación se vuelve alegría
爱心无限作用 将欢笑散空中
El corazón, en su poder infinito, derrama risas por el cielo
用这份爱念洗去烦恼 快乐像童话
Con esta forma de amar, lee las penas y borra los problemas; la felicidad, como en un cuento
将开心让清风去递送
Deja que la alegría la lleve el viento
(La-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la)
那天随着美梦飘荡半空中
Aquel día, mientras un dulce sueño flotaba por el aire
晚钟传递快乐轻轻送过山峰
El toque de la campana, un gozo que cruza suavemente las cumbres
乐韵在跳动一时停不了 清风中悠悠飘送
La melodía late y no se puede detener, va flotando despacio en la brisa
这一能变事实 莫当就是场梦
Esto puede hacerse realidad; no lo tomen por un simple sueño
爱心能像法术 忧虑变开心
El amor, como un hechizo, hace que la preocupación se vuelva alegría
爱心无限作用 将欢笑散空中
El amor en su infinito poder esparce risas por el aire
用这份爱念洗去烦恼 快乐像童话
Con esta oración de amor, lava la pena: la felicidad como un cuento
将开心让清风去递送
Deja que la alegría se la lleve la brisa, para que la entregue
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
将开心让清风去递送
Deja que la alegría sea enviada por la brisa
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 那天nà tiān
- ese día
- 随着suí zhe
- siguiendo4
- 美měi
- bello3
- 梦mèng
- sueño4
- 飘piāo
- flotar6
- 荡dàng
- oscilar
- 半空中bàn kōng zhōng
- en el aire
- 晚wǎn
- tarde1
- 钟zhōng
- reloj3
- 传递chuán dì
- transmitir5
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 清风?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Jacky Cheung es un cantante y actor de Hong Kong considerado uno de los Cuatro Reyes Celestiales del Cantopop. Es uno de los artistas de grabación en chino más vendidos, conocido por sus baladas de Mandopop y Cantopop.