Jacky Cheung 张学友
Letra de 人生需要什么 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 1993
- Género
- Pop
- Duración
- 4:50
恋爱多少次但我知只有心一颗
He amado cuantas veces el amor sea, pero sé que solo hay un corazón
总要找到你令这一生不必枉过
Siempre hay que encontrarte, para que esta vida no haya sido en vano
你是我希望让伤的心回复当初
Eres la esperanza que hace que el corazón herido vuelva a ser como antes
寻觅你不想情多
Te busco: no quiero que el amor sea demasiado
等了多少过下雨天只有心清楚
Cuántos días esperé, en tardes de lluvia; solo el corazón lo sabe
只盼等到你赠予恋火一束给我
Solo espero que, al fin, me regales una brasa de amor
你是我生命唯一的每天总想过
Eres el único de mi vida, el único: cada día pienso en ti
唯独这一生爱的一个
Solo en esta vida: amar a uno
人生需要甚么 不需要甚么
Qué necesita la vida, qué no necesita
能看你满目情深的眼波
Poder mirarte, con esa mirada llena de amor y de ternura
人生需要甚么 我的天空中再没难过
¿Qué necesita la vida? En mi cielo ya no hay penas
能有你爱我便够不必想太多
Si puedo tener tu amor, basta, sin pensar demasiado
愿这段恋爱 留你回忆多
Que este amor nos deje muchos recuerdos para ti
无论这春风中秋风中心中勾起我
Sea en esta brisa de primavera o el aire de otoño, en mi corazón vuelve a llamarme
让这段恋爱 甜蜜留给你
Que este amor guarde su dulzura para ti
维护这一颗心一颗心不必爱中交错
Cuidemos esta sola alma, una por una; no hace falta que el amor se enrede
等了多少过下雨天只有心清楚
Cuántos días esperé hasta que lloviera; solo el corazón lo sabe
只盼等到你赠予恋火一束给我
Solo espero que llegue el día en que me regales una chispa de amor
你是我生命唯一的每天总想过
Eres la única persona en mi vida; cada día solo pienso en ti
唯独这一生爱的一个
Solo en esta vida, amar a uno—
人生需要甚么 不需要甚么
¿Qué necesita la vida, qué no necesita?
能看你满目情深的眼波
Ver esa mirada tuya, llena de amor, hasta el fondo del corazón.
人生需要甚么 我的天空中再没难过
¿Qué necesita la vida? En mi cielo ya no hay espacio para el dolor.
能有你爱我便够不必想太多
Con que me ames, basta; no hace falta pensar tanto.
愿这段恋爱 留你回忆多
Que este amor te deje muchos recuerdos.
无论这春风中秋风中心中勾起我
No importa el viento de primavera, o el de otoño: en el centro de mi pecho me despierta.
让这段恋爱 甜蜜留给你
Que este amor, dulzura, te la guarde para ti.
维护这一颗心一颗心不必爱中交错
Mantener este corazón, un corazón; no hace falta entrecruzar el amor en el medio.
让这段恋爱 甜蜜留给你
Que este amor, dulzura, te la guarde para ti.
维护这一颗心一颗心不必爱中交错
Mantener este corazón, un corazón; no hace falta entrecruzar el amor en el medio.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 次cì
- vez1
- 需要xū yào
- necesitar5
- 恋爱liàn ài
- enamorarse5
- 知zhī
- saber
- 只有zhǐ yǒu
- solo3
- 一颗yì kē
- una
- 令lìng
- hacer5
- 一生yì shēng
- toda la vida2
- 不必bú bì
- no hace falta3
- 枉wǎng
- en vano
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 人生需要什么?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Jacky Cheung es un cantante y actor de Hong Kong considerado uno de los Cuatro Reyes Celestiales del Cantopop. Es uno de los artistas de grabación en chino más vendidos, conocido por sus baladas de Mandopop y Cantopop.