Jacky Cheung 张学友
Letra de 生命的插曲 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 1992
- Género
- Pop
- Duración
- 4:21
夜已悄悄飘过 沿途乘客没有太多
La noche se desliza en silencio, y no hay muchos pasajeros en el camino
但我不想说话 你亦同样痛楚
Pero no quiero hablar, y tú también sientes ese mismo dolor
愿你我也醒觉 重投原有伴侣那方
Ojalá tú y yo despertemos y volvamos hacia aquel compañero de antes
在尾班车驶到后 留下你一个
Cuando el último tren llegue y parta, te dejaré solo
望你勉强的笑 缓缓退后变细小
Que tu sonrisa forzada se vaya achicando poco a poco al retirarse
共我挥手作别 眼泪儿像雪飘
Al despedirme contigo agitando la mano, las lágrimas vuelan como nieve
是你我也控制不了 浮沉尘世极渺小
Es algo que ni tú ni yo podemos controlar; en este mundo, somos apenas polvo, que sube y baja
独自有心中所爱 但却结识了
En soledad llevo en mi pecho a mi amor, pero aun así me encontré con
Woo... 来让我偷偷痛哭
Woo... déjame llorar en secreto
他朝我俩也会悄然的老去
Un día, también tú y yo envejeremos en silencio.
Woo... 忘掉这哀伤插曲
Woo... Olvida este triste interludio
今天这样的结束 从开始已结束
Un final así, hoy: desde el inicio, ya terminó
别要再去想我 你要接受这结果
No sigas pensando en mí; acepta este resultado
可知他一天发现 到最后同样痛楚
Sabes bien: un día lo descubre… y al final, el mismo dolor
别要再去想你 我也接受这结果
No sigas pensando en ti; yo también acepto este resultado
让我可跟她过活已不错
Con que me dejen vivir junto a ella, ya basta
Woo... 来让我偷偷痛哭
Woo... Ven, déjame llorar en secreto
他朝我俩也会悄然的老去
Algún día, también nos verá envejecer en silencio
Woo... 忘掉这哀伤插曲
Woo... Olvida este triste interludio
今天这样的结束 从开始已结束
Un final así, hoy: desde el inicio, ya terminó
Woo... 来让我偷偷痛哭
Woo... Ven, deja que llore en secreto
他朝我俩也会悄然的老去
Algún día, también nosotros dos envejeceremos en silencio
Woo... 忘掉这哀伤插曲
Woo... Olvida esta triste canción interludio
今天这样的结束 从开始已结束
Un final como este, desde el principio ya terminó
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 悄悄qiāo qiāo
- silencioso5
- 愿yuàn
- desear5
- 投tóu
- lanzar5
- 控制kòng zhì
- controlar5
- 眼泪yǎn lèi
- lágrima5
- 发现fā xiàn
- descubrir2
- 接受jiē shòu
- aceptar2
- 结果jié guǒ
- resultado2
- 这样zhè yàng
- así2
- 方fāng
- lado5
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 生命的插曲?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Jacky Cheung es un cantante y actor de Hong Kong considerado uno de los Cuatro Reyes Celestiales del Cantopop. Es uno de los artistas de grabación en chino más vendidos, conocido por sus baladas de Mandopop y Cantopop.