Jacky Cheung 张学友
Letra de 天变地变情不变 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 1987
- Género
- Pop
- Duración
- 3:09
是活在幻变不息的岁月里
Viviendo en los años de cambios incesantes
从前曾恒逸永远不改事情
Antes, todo permanecía eterno, sin cambiar jamás
也天天再变幻
Y cada día vuelve a transformarse
你我亦成习惯
Tú y yo también lo hemos convertido en costumbre
但是爱你的心今却未变
Pero el corazón que ama no ha cambiado
从前曾承诺过每一份情言
Antes, prometí cada palabra de amor
纵使天崩天黑
Aunque el cielo caiga y se vuelva noche
爱意是不改变
El afecto no cambia
明日会点
El mañana será un poco…
样样事亦难预见
Cualquier cosa, siempre es difícil de prever
新的挑战里
En los nuevos desafíos
实在是有得失进退
Es realmente que hay ganancias y pérdidas, avance o retirada
明日会点
Mañana dirá
但愿是仍能互勉
Ojalá sea que aún podemos animarnos mutuamente
人在变
La gente cambia
情怀未变
Los sentimientos no cambian
爱愿永久长存
El amor y la voluntad, que permanezcan para siempre
是活在幻变不息的岁月里
Es vivir en años de cambio constante, sin cesar
从前曾恒逸永远不改事情
Antes hubo una lealtad que parecía eterna, sin que las cosas cambiaran
也天天再变幻
Y también, cada día, vuelve el encanto del cambio
你我亦成习惯
Tú y yo también acabamos siendo costumbre
明日会点
Mañana saldrá algo
样样事亦难预见
Todo, incluso lo cotidiano, es difícil de prever
新的挑战里
Dentro de los nuevos retos
实在是有得失进退
En verdad, hay ganancias y pérdidas, avance y retroceso
明日会点
Mañana saldrá algo
但愿是仍能互勉
Ojalá sigamos animándonos mutuamente
人在变
La gente cambia
情怀未变
Los sentimientos no cambian
爱愿永久长存
El amor y los deseos, para siempre perdurarán
是活在幻变不息的岁月里
Es vivir en años de ilusiones que no cesan
从前曾恒逸永远不改事情
Antes todo fue eterno, nada cambiaba jamás
也天天再变幻
Y aun así, día tras día todo se transforma
你我亦成习惯
Tú y yo nos volvimos costumbre
但是爱你的心今却未变
Pero el corazón que te ama, hoy no ha cambiado
从前曾承诺过每一份情言
Antes prometimos cada palabra de amor
纵使天崩天黑
Aunque el cielo se desplome, aunque llegue la noche
爱意未可改变
El amor no se puede alterar
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 永远yǒng yuǎn
- para siempre2
- 活在huó zài
- vivir en
- 幻huàn
- ilusión
- 变biàn
- cambio2
- 不息bùxī
- sin parar
- 岁月suì yuè
- tiempo6
- 从前cóng qián
- antes3
- 曾céng
- alguna vez5
- 恒héng
- constante
- 逸yì
- escapar
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 天变地变情不变?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Jacky Cheung es un cantante y actor de Hong Kong considerado uno de los Cuatro Reyes Celestiales del Cantopop. Es uno de los artistas de grabación en chino más vendidos, conocido por sus baladas de Mandopop y Cantopop.