Jacky Cheung 张学友
Letra de 晚安 吾爱 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 1990
- Género
- Pop
- Duración
- 4:16
轻轻一句晚安我的爱
Con una simple frase: buenas noches, mi amor
遥远的妳是否能明白
Tan lejano… ¿podrás entenderlo tú?
不能解开妳的无奈 不能挽留妳的爱
No puedo desenmarañar tu desconsuelo; no puedo retener tu amor
只有让妳静静的离开
Solo dejándote ir en silencio, quedarme a solas
是否明天可以忘记妳
¿Mañana podré olvidarte?
是否明天不会再孤寂
¿Mañana ya no estaré solo?
闭上眼睛锁上记忆 往事依然在心底
Cierro los ojos, cierro los recuerdos… y el pasado sigue en el fondo del corazón
只是因为 依然爱妳
Es solo porque… todavía te amo
黑夜不醒 风不再起
La noche no despierta, el viento ya no vuelve a alzarse
我的爱和我的心 还陪伴著妳不曾休息
Mi amor y mi corazón siguen acompañándote, sin descanso
轻轻一句 晚安我的爱
Con una frase suave: buenas noches, mi amor
是否妳也会哭泣 在梦的一端 深深叹息
¿Lloras tú también, al otro extremo del sueño, con un hondo suspiro?
是否明天可以忘记你
¿Podrás olvidar de ti mañana?
是否明天不会再孤寂
¿Mañana ya no estarás solo?
闭上眼睛锁上记忆 往事依然在心底
Cierro los ojos, encierro los recuerdos: el pasado aún vive en el fondo del corazón
只是因为 依然爱你
Es solo porque aún te amo
黑夜不醒 风不在起
La noche no despierta; el viento no vuelve a alzarse
我的爱和我的心 还陪伴著你不曾休息
Mi amor y mi corazón aún te acompañan, sin descansar
轻轻一句 晚安我的爱
Con una frase suave: buenas noches, mi amor
是否妳也会哭泣 在梦的一端 深深叹息
¿Lloras tú también, al otro extremo del sueño, con un hondo suspiro?
黑夜不醒 风不在起
La noche no se despierta; el viento no se alza.
我的爱和我的心 还陪伴著你不曾休息
Mi amor y mi corazón siguen a tu lado, sin descansar.
轻轻一句 晚安我的爱
Solo una frase susurra: buenas noches, mi amor.
是否妳也会哭泣 在梦的一端 深深叹息
Dime, ¿también llorarás tú? En el extremo de mis sueños, suspiras hondo.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 再zài
- otra vez1
- 忘记wàng jì
- olvidar1
- 明天míng tiān
- mañana1
- 明白míng bái
- entender1
- 起qǐ
- levantarse1
- 风fēng
- viento1
- 轻轻qīng qīng
- suave
- 一句yí jù
- frase
- 晚安wǎn ān
- buenas noches2
- 我的wǒ de
- mi
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 晚安 吾爱?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Jacky Cheung es un cantante y actor de Hong Kong considerado uno de los Cuatro Reyes Celestiales del Cantopop. Es uno de los artistas de grabación en chino más vendidos, conocido por sus baladas de Mandopop y Cantopop.