Jacky Cheung 张学友
Letra de 忘记你我做不到 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Género
- Mandopop
- Duración
- 4:55
有爱就有恨 或多或少
Donde hay amor, hay odio, en mayor o menor medida
有幸福就有烦恼 除非你都不要
Si hay felicidad, también hay preocupaciones; a menos que tú no las quieras
跟你的温柔比较 一切变得不重要
Si lo comparo con tu ternura, todo deja de importar
没有你 分分秒秒 都是煎熬
Sin ti, cada segundo es tortura
有爱就有恨 或多或少
Donde hay amor, hay odio, en mayor o menor medida
想一次白头到老 说再见太潦草
Pensar una vida entera hasta volverse canas; decir adiós… es demasiado apresurado
看你头也不回的走掉 心里像火烧
Te fuiste sin mirar atrás, y en mi pecho era como fuego
分分秒秒 没有你 管它艳阳高照
Segundo a segundo: sin ti, da igual que brille el sol.
忘记你我做不到 不去天涯海角 在我身边就好
No puedo olvidarte: no hace falta llegar a la otra orilla; con que estés a mi lado, basta.
要是承诺不可靠 是什么让我们拥抱
Si una promesa no es fiable, ¿qué es lo que nos hace abrazarnos?
忘记你我做不到 不去天涯海角 在我身边就好
No puedo olvidarte: no hace falta llegar a la otra orilla; con que estés a mi lado, basta.
如果爱是痛苦的泥沼 让我们一起逃
Si amar es un pantano de dolor, escapemos juntos
有爱就有恨 或多或少
Donde hay amor, hay odio, en mayor o menor medida
想一次白头到老 说再见太潦草
Pensar una vida entera hasta volverse canas; decir adiós… es demasiado apresurado
看你头也不回的走掉 心里像火烧
Te fuiste sin mirar atrás, y en mi pecho era como fuego
分分秒秒 没有你 管它艳阳高照
Segundo a segundo: sin ti, da igual que brille el sol.
忘记你我做不到 不去天涯海角 在我身边就好
No puedo olvidarte: no hace falta llegar a la otra orilla; con que estés a mi lado, basta.
要是承诺不可靠 是什么让我们拥抱
Si una promesa no es fiable, ¿qué es lo que nos hace abrazarnos?
忘记你我做不到 不去天涯海角 在我身边就好
No puedo olvidarte: no hace falta llegar a la otra orilla; con que estés a mi lado, basta.
如果爱是痛苦的泥沼 让我们一起逃
Si amar es un pantano de dolor, escapemos juntos
哦～ 哦～
Oh~ oh~
忘记你我做不到 不去天涯海角 在我身边就好
No puedo olvidarte: no hace falta llegar a la otra orilla; con que estés a mi lado, basta.
要是承诺不可靠 是什么让我们拥抱
Si una promesa no es fiable, ¿qué es lo que nos hace abrazarnos?
忘记你我做不到 不去天涯海角 在我身边就好
No puedo olvidarte: no hace falta llegar a la otra orilla; con que estés a mi lado, basta.
如果爱是痛苦的泥沼 让我们一起逃
Si amar es un pantano de dolor, escapemos juntos
哦～ 哦～ 哦～ 哦～ 哦～呜～
Oh— oh— oh— oh— oh— uuh…
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 想xiǎng
- pensar1
- 爱ài
- amor1
- 重要zhòng yào
- importante1
- 就有jiù yǒu
- entonces hay
- 恨hèn
- odio6
- 或多或少huò duō huò shǎo
- más o menos7
- 幸福xìng fú
- felicidad
- 一次yí cì
- una vez
- 看kàn
- mirar1
- 老lǎo
- viejo1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 忘记你我做不到?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Jacky Cheung es un cantante y actor de Hong Kong considerado uno de los Cuatro Reyes Celestiales del Cantopop. Es uno de los artistas de grabación en chino más vendidos, conocido por sus baladas de Mandopop y Cantopop.