Jacky Cheung 张学友
Letra de 吻别 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Género
- Mandopop
- Duración
- 5:04
前尘往事成云烟 消散在彼此眼前
El pasado se vuelve nubes de humo, se disipa ante los ojos de ambos.
就连说过了再见 也看不见你有些哀怨
Ni aunque digamos “adiós” una y otra vez, no puedo ver tus sombras de esa añoranza
给我的一切 你不过是在敷衍
Todo lo que me diste, no era más que una forma de zafarte
你笑的越无邪 我就会爱你爱得更狂野
Cuanto más inocente sonríes, más salvaje te amo
总在刹那间 有一些了解
A veces, en un instante, aparece una cierta comprensión.
说过的话不可能会实现
Las cosas que se han dicho no pueden llegar a cumplirse
就在一转眼 发现你的脸
De pronto, sin parpadear, vi tu rostro
已经陌生不会再像从前
Ya somos extraños; no volverá a ser como antes
我的世界开始下雪
Mi mundo empieza a nevar
冷得让我无法多爱一天
Frío que me impide amarte un día más
冷得连隐藏的遗憾
Tan frío, incluso las penas ocultas
都那么的明显
Todo es tan evidente
我和你吻别 在无人的街
Yo te beso y nos despedimos en la calle sin nadie
让风痴笑我不能拒绝
Que el viento se burle de mí—no puedo negarme
我和你吻别 在狂乱的夜
Yo y tú nos despedimos con un beso, en la noche desatada
我的心 等著迎接伤悲
Mi corazón espera para recibir la tristeza.
想要给你的思念 就像风筝断了线
Quiero entregarte mis recuerdos como un cometa al que se le rompió el hilo
飞不进你的世界 也温暖不了你的视线
No puedo entrar en tu mundo, ni puedo abrigar la mirada con tu calor
我已经看见 一出悲剧正上演
Ya lo he visto: una tragedia está por comenzar
剧终没有喜悦 我仍然躲在你的梦里面
El final de la obra no trae alegría; sigo escondiéndome en tu sueño.
总在刹那间 有一些了解
A veces, en un instante, aparece una cierta comprensión.
说过的话不可能会实现
Las cosas que se han dicho no pueden llegar a cumplirse
就在一转眼 发现你的脸
De pronto, sin parpadear, vi tu rostro
已经陌生不会再像从前
Ya somos extraños; no volverá a ser como antes
我的世界开始下雪
Mi mundo empieza a nevar
冷得让我无法多爱一天
Frío que me impide amarte un día más
冷得连隐藏的遗憾
Tan frío, incluso las penas ocultas
都那么的明显
Todo es tan evidente
我和你吻别 在无人的街
Yo te beso y nos despedimos en la calle sin nadie
让风痴笑我不能拒绝
Que el viento se burle de mí—no puedo negarme
我和你吻别 在狂乱的夜
Yo y tú nos despedimos con un beso, en la noche desatada
我的心 等著迎接伤悲
Mi corazón espera para recibir la tristeza.
我和你吻别 在无人的街
Yo te beso y nos despedimos en la calle sin nadie
让风痴笑我不能拒绝
Que el viento se burle de mí—no puedo negarme
我和你吻别 在狂乱的夜
Yo y tú nos despedimos con un beso, en la noche desatada
我的心 等著迎接伤悲
Mi corazón espera para recibir la tristeza.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 前尘往事qián chén wǎng shì
- pasado
- 云烟yún yān
- nubes
- 消散xiāo sàn
- desvanecerse
- 彼此bǐ cǐ
- mutuamente5
- 说shuō
- decir1
- 再见zài jiàn
- adiós1
- 看不见kàn bú jiàn
- invisible
- 有些yǒu xiē
- algo
- 哀怨āi yuàn
- tristeza
- 我的wǒ de
- mío
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 吻别?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Jacky Cheung es un cantante y actor de Hong Kong considerado uno de los Cuatro Reyes Celestiales del Cantopop. Es uno de los artistas de grabación en chino más vendidos, conocido por sus baladas de Mandopop y Cantopop.