Jacky Cheung 张学友
Letra de 温馨 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 1985
- Género
- Pop
- Duración
- 3:10
寂寞在默默流过 懒懒海风附和
La soledad fluye en silencio, despacio; el viento perezoso le canta al unísono
生命中每声叹息 随风荡回静寂
En la vida, cada suspiro; vuelve al silencio quieto con el viento
每刻光阴轻轻的飘过 谁在我心偷偷遗下?
Cada instante se desliza suavemente… ¿quién dejó en mi corazón, a escondidas?
片片欢欣与每段记忆
Fragmentos de alegría y cada recuerdo
全因为妳温暖这阵心灵
Todo es porque tú calientas este corazón
今天更热爱生命
Hoy amo aún más la vida
竟使匆匆每日 交织着温馨
Increíble: hace que, día tras día, se entrelacen a toda prisa calidez y ternura
静静让每日情趣 抹去心中疲累
En calma, deja que el encanto del día borre el cansancio del corazón
生命洒满光彩 同享自由自在
La vida se derrama llena de brillo; compartamos la libertad sin ataduras
妳的声音轻轻的响遍 留在耳边驱走悉与闷
Tu voz suena quedamente por todas partes, y se queda en mis oídos para ahuyentar la tristeza y la opresión
叫每一天爱也在倍添
Que cada día el amor se multiplique
全因为妳温暖这阵心灵
Todo por ti, por esta calidez en el alma
今天更热爱生命
Hoy amo más la vida
竟使匆匆每日 交织着温馨
Hasta hace que, día tras día, lo apresurado se entrelace con ternura
全因为妳不变的亲我
Todo por tu afecto que no cambia, por tus besos
今天更热爱生命
Hoy amo más la vida
身边匆匆每日充满着温馨
A mi alrededor, cada día pasa deprisa y está lleno de ternura
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 生命shēng mìng
- vida3
- 寂寞jì mò
- soledad6
- 默默mò mò
- en silencio6
- 流liú
- fluir2
- 过guò
- pasar1
- 懒lǎn
- perezoso4
- 海风hǎi fēng
- brisa marina
- 附和fù hè
- asentir7
- 中zhōng
- en medio1
- 叹息tàn xī
- suspiro
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 温馨?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Jacky Cheung es un cantante y actor de Hong Kong considerado uno de los Cuatro Reyes Celestiales del Cantopop. Es uno de los artistas de grabación en chino más vendidos, conocido por sus baladas de Mandopop y Cantopop.