Jacky Cheung 张学友
Letra de 系情 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 1986
- Género
- Pop
- Duración
- 4:57
晚风里 飘浮的思绪 无所凭依
En la brisa nocturna, pensamientos que flotan, sin ningún sostén
没有追寻轨迹 说不出道理
Sin rastro que perseguir, no puedo explicar el porqué
晨光里 零乱的心情 无法整理
En la luz de la mañana, un ánimo desordenado, imposible de ordenar
没有人能解答这个谜
Nadie puede responder este enigma
不在意 从不在意
No me importa, jamás me ha importado
不相信爱情憧憬
No creo en el anhelo del amor
偏偏我又不能忘记
Y, sin embargo, no puedo olvidarte
你的柔情蜜意
Tu ternura y tu dulzura
自从那天起 认识了你
Desde aquel día, te conocí
不知不觉把我的潇洒给你
Sin darme cuenta te entregué mi estilo despreocupado
从今起 我的生命
Desde ahora mi vida
不能没有你的缠绵牵系
no puede existir sin tu caricia, tu abrazo que me enlaza
只有你 能够开启
solo tú puedes abrir
我尘封的回忆 忘掉过去
mis recuerdos sellados: olvida el pasado
对自己 没有怀疑
no dudo de mí
重新找到爱的勇气和真谛
recuperar la valentía y el verdadero sentido del amor
晚风里 飘浮的思绪 无所凭依
en la brisa nocturna flotan pensamientos sin anclaje ni destino
没有追寻轨迹 说不出道理
sin buscar un camino, no puedo explicar el porqué
晨光里 零乱的心情 无法整理
en la luz de la mañana, el ánimo desordenado no se puede ordenar
没有人能解答这个谜
nadie puede responder este enigma
不在意 从不在意
No me importa, no me importa
不相信爱情憧憬
No creo en el amor, pero lo ansío
偏偏我又不能忘记
Y, sin embargo, no puedo olvidarte
你的柔情蜜意
Tu ternura y tu dulzura
自从那天起 认识了你
Desde aquel día, te conocí
不知不觉把我的潇洒给你
Sin darme cuenta, te regalé mi libertad
从今起 我的生命
Desde hoy, mi vida
不能没有你的缠绵牵系
No puedo vivir sin tu caricia que me ata
只有你 能够开启
Solo tú puedes abrir
我尘封的回忆 忘掉过去
Mis recuerdos sellados; olvida el pasado
对自己 没有怀疑
Sin dudar de mí
重新找到爱的勇气
Volver a encontrar el valor de amar
自从那天起 认识了你
Desde aquel día, te conocí
不知不觉把我的潇洒给你
Sin darme cuenta, te entregué mi ligereza
从今起 我的生命
A partir de ahora, mi vida
不能没有你的缠绵牵系
No puedo vivir sin tu hechizo y tu abrazo
只有你 能够开启
Solo tú puedes abrir
我尘封的回忆 忘掉过去
Mis recuerdos sellados… olvida el pasado
对自己 没有怀疑
Sin dudar de mí
重新找到爱的勇气和真谛
Volver a encontrar el valor y la verdad del amor
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 风fēng
- viento1
- 轨迹guǐ jì
- trayectoria7
- 飘浮piāo fú
- flotar7
- 勇气yǒng qì
- valor5
- 思绪sī xù
- pensamientos7
- 无wú
- sin4
- 凭依píngyī
- apoyo
- 追寻zhuī xún
- buscar
- 说不出shuō bù chū
- no puedo
- 道理dào lǐ
- razón2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 系情?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Jacky Cheung es un cantante y actor de Hong Kong considerado uno de los Cuatro Reyes Celestiales del Cantopop. Es uno de los artistas de grabación en chino más vendidos, conocido por sus baladas de Mandopop y Cantopop.