Jacky Cheung 张学友
Letra de 相爱 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 1986
- Género
- Pop
- Duración
- 3:59
每个灯光 淡淡散去
Cada luz se desvanece, tenue
繁忙地闹市 终也转安静
En el bullicio apretado, al final, todo se calma
霓虹灯饰散著每天余晖
Los adornos de neón esparcen cada día su último resplandor
停在那疲倦了一天的歇息
Se detiene allí, en el descanso de una jornada cansada
妳说星光 亮在远处
Tú dices: las estrellas brillan a lo lejos
迟迟但亮透天际破黑夜
Tardan, pero alumbran todo el cielo, rompiendo la noche oscura
为何不可以让爱火长远
¿Por qué no permitir que el amor dure y permanezca?
长伴过 长伴每一颗心窝
Lo acompaña, lo acompaña cada corazón en su hondura
在这夜我难制止地拥抱妳
En esta noche, no puedo evitar abrazarte
爱将心窝像连结永伴在一起
El amor enlaza el corazón: queda unido, para siempre
是我深深的期望在每一冬天里
Es mi profunda esperanza, en cada invierno
仍能共妳 纯真的相爱
Que aún pueda amar contigo, pura y fielmente
暖暖星光 亮在远处
Luz de estrellas, tibia, allá a lo lejos
迟迟但亮透天际破黑夜
Tarda, pero ilumina el cielo, rompiendo la noche
为何不可以让爱火长远
¿Por qué no puede el fuego del amor durar?
长伴过 长伴每一颗心窝
Permanecer, permanecer junto a cada corazón
在这夜我难制止地拥抱妳
En esta noche, me es imposible no abrazarte
爱将心窝像连结永伴在一起
El amor une el corazón, para quedar siempre juntos
是我深深的期望在每一冬天里
Es mi profunda esperanza, en cada invierno
仍能共妳 纯真的相爱
Que aún pueda amar contigo, pura y fielmente
在这夜我难制止地拥抱妳
En esta noche no puedo evitar abrazarte
爱将心窝像连结永伴在一起
El amor mantiene el corazón unido, para que permanezcamos juntos para siempre
是我深深的期望在每一冬天里
Es mi anhelo profundo, en cada invierno
仍能共妳 纯真的相爱
Aún así, contigo, amar de manera pura
(仍然还共妳能 纯真的相爱)
(Todavía, contigo, poder amar de manera pura)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 心xīn
- corazón3
- 每měi
- cada3
- 火huǒ
- fuego3
- 破pò
- romper3
- 转zhuǎn
- girar3
- 个gè
- uno1
- 灯光dēng guāng
- luz5
- 淡淡dàn dàn
- suave
- 散去sàn qù
- dispersarse
- 繁忙fán máng
- ocupado6
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 相爱?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Jacky Cheung es un cantante y actor de Hong Kong considerado uno de los Cuatro Reyes Celestiales del Cantopop. Es uno de los artistas de grabación en chino más vendidos, conocido por sus baladas de Mandopop y Cantopop.