Jacky Cheung 张学友
Letra de 想和你去吹吹风 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2006
- Género
- Mandopop
- Duración
- 4:49
想和你再去吹吹风
Quiero volver a salir contigo a soplar un poco de aire
虽然已是不同时空
Aunque ya estemos en distintos espacios y tiempos
还是可以迎著风
Aun así puedo recibir el viento de frente
随意说说心里的梦
Dime cualquier cosa: sueños que hay en mi interior
感情浮浮沉沈 世事颠颠倒倒
Los sentimientos van y vienen, la vida da vueltas y revueltas
一颗心硬硬冷冷 感动愈来愈少
Un corazón duro, frío—cada vez menos capaz de conmoverse
繁华色彩光影 谁不为它迷倒
Bellos colores, luces y sombras: ¿quién no cae rendido ante ellas?
笑眼泪光看自己 感觉有些寂寥
Sonrisa, ojos, lágrimas y brillo: mirándome a mí mismo, siento un poco de soledad.
想起你 爱恨早已不再萦绕
Pensarte: el amor y el odio ya no rondan
那情份还有些味道
Esa ternura todavía tiene un sabor
喜怒哀乐依然围绕
El gozo, la pena, la alegría y la ira siguen girando en torno
能分享的人哪里去寻找
¿Dónde se encuentra a quien pueda compartir?
很想和你再去吹吹风 去吹吹风
Me muero por volver contigo a salir a tomar el viento, a tomar el viento.
风会带走一切 短暂的轻松
El viento se llevará todo: un alivio breve
让我们像从前一样 安安静静
Volvamos a ser como antes, bien callados
什么都不必说你总是能懂
No tienes que decir nada; siempre lo entiendes.
繁华色彩光影 谁不为它迷倒
Bellos colores, luces y sombras: ¿quién no cae rendido ante ellas?
笑眼泪光看自己 感觉有些寂寥
Sonrisa, ojos, lágrimas y brillo: mirándome a mí mismo, siento un poco de soledad.
想起你 爱恨早已不再萦绕
Pensarte: el amor y el odio ya no rondan
那情份还有些味道
Esa ternura todavía tiene un sabor
喜怒哀乐依然围绕
El gozo, la pena, la alegría y la ira siguen girando en torno
能分享的人哪里去寻找
¿Dónde se encuentra a quien pueda compartir?
很想和你再去吹吹风 去吹吹风
Me muero por volver contigo a salir a tomar el viento, a tomar el viento.
风会带走一切 短暂的轻松
El viento se llevará todo: un alivio breve
让我们像从前一样 安安静静
Volvamos a ser como antes, bien callados
什么都不必说你总是能懂
No tienes que decir nada; siempre lo entiendes.
很想和你再去吹吹风 去吹吹风
Me muero por volver contigo a salir a tomar el viento, a tomar el viento.
风会带走一切 短暂的轻松
El viento se llevará todo: un alivio breve
让我们像从前一样 安安静静
Volvamos a ser como antes, bien callados
什么都不必说你总是能懂
No tienes que decir nada; siempre lo entiendes.
想和你再去吹吹风
Quiero volver a salir contigo a soplar un poco de aire
虽然已是不同时空
Aunque ya estemos en distintos espacios y tiempos
还是可以迎著风
Aun así puedo recibir el viento de frente
随意说说心里的梦
Dime cualquier cosa: sueños que hay en mi interior
的梦 吹吹风
Sueña… que el viento lo sople
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 眼泪yǎn lèi
- lágrimas5
- 再去zài qù
- volver
- 吹chuī
- soplar2
- 已是yǐ shì
- ya es
- 不同bù tóng
- diferente2
- 时空shí kōng
- espaciotiempo7
- 可以kě yǐ
- se puede5
- 迎著yíng zhù
- contra
- 心里xīn lǐ
- por dentro2
- 梦mèng
- sueño4
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 想和你去吹吹风?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Jacky Cheung es un cantante y actor de Hong Kong considerado uno de los Cuatro Reyes Celestiales del Cantopop. Es uno de los artistas de grabación en chino más vendidos, conocido por sus baladas de Mandopop y Cantopop.