Jacky Cheung 张学友
Letra de 相信她、关心她 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 1993
- Género
- Pop
- Duración
- 4:33
迷乱的城市 迷乱的人像个孩子
Una ciudad enloquecida, gente perdida como un niño
找不到路 回不了家
No encuentro el camino, no puedo volver a casa
我在梦里见过她 不带一丝的伪装
La vi en mis sueños, sin una pizca de disfraz
她仿佛无所谓 她仿佛不会爱上别人
Parece que no le importa; parece que no va a enamorarse de nadie
谁都会害怕 害怕世界天天变化
Todos le temen, le temen a que el mundo cambie cada día
忘掉最初 说过的话
Olvida lo primero, las palabras que juraste
我在心底保护她 永远活得不一样
En el fondo de mi corazón la protejo, para vivir siempre diferente
她仿佛有点累 她好像祈求一点安慰
Parece un poco cansada; parece que suplica un poco de consuelo
有谁相信她 有谁相信她的真假
¿Quién cree en ella? ¿Quién cree en si es verdadera o falsa?
要不是脸上写满泪水
Si no fuera porque el llanto ya le escribe en la cara
有谁会在乎一个女孩 无依无靠
¿Quién se preocuparía por una chica, sin amparo y sin apoyo?
有谁关心她 有谁关心她的梦想
¿Quién la cuida? ¿Quién cuida sus sueños?
我已经作好所有准备
Ya tengo todo listo.
要用我一生反反复复亲吻她
Pasaré mi vida, besándola una y otra vez.
谁都会害怕 害怕世界天天变化
Todos tienen miedo: miedo de que el mundo cambie cada día.
忘掉最初 说过的话
Olvida lo primero que dijiste.
我在心底保护她 永远活得不一样
En el fondo del corazón la protejo, y vive para siempre de un modo distinto.
她仿佛有点累 她好像祈求一点安慰
Como si estuviera un poco cansada, como si pidiera un poquito de consuelo.
有谁相信她 有谁相信她的真假
¿Quién cree en ella? ¿Quién cree en la verdad o la falsedad de ella?
要不是脸上写满泪水
Si no fuera porque en la cara se le ven las lágrimas escritas
有谁会在乎一个女孩 无依无靠
¿Quién se preocuparía por una chica sin hogar ni apoyo?
有谁关心她 有谁关心她的梦想
¿Quién la cuidaría? ¿Quién cuidaría sus sueños?
我已经作好所有准备
Ya tengo todo preparado.
要用我一生反反复复亲吻她
Voy a besarla una y otra vez con toda mi vida.
夜色太黑 我用眼神说服她
La noche es demasiado oscura; con la mirada la convenzo.
欢乐太少 我用生命照顾她
Hay demasiada poca alegría; con mi vida la cuido.
没有了明天 也要用心体会今天
Sin mañana, aun así, entiende hoy con el corazón.
有谁相信她 有谁相信她的真假
¿Quién cree en ella? ¿Quién cree en la verdad de su ser?
要不是脸上写满泪水
Si no fuera porque en su rostro escribe la lluvia de lágrimas…
有谁会在乎一个女孩 无依无靠
¿Quién se preocuparía por una chica sin hogar ni apoyo?
有谁关心她 有谁关心她的梦想
¿Quién se preocupa por ella? ¿Quién se preocupa por sus sueños?
我已经作好所有准备
Ya tengo todo preparado.
要用我一生反反复复 亲吻她
Voy a repetirlo una y otra vez con mi vida entera… para besarla.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 保护bǎo hù
- proteger3
- 反复fǎn fù
- repetición3
- 变化biàn huà
- cambio3
- 害怕hài pà
- tener miedo3
- 所有suǒ yǒu
- todo2
- 永远yǒng yuǎn
- para siempre2
- 上shàng
- arriba1
- 写xiě
- escribir1
- 准备zhǔn bèi
- preparación1
- 别人bié rén
- otros1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 相信她、关心她?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Jacky Cheung es un cantante y actor de Hong Kong considerado uno de los Cuatro Reyes Celestiales del Cantopop. Es uno de los artistas de grabación en chino más vendidos, conocido por sus baladas de Mandopop y Cantopop.