Jacky Cheung 张学友
Letra de 信念 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 1989
- Género
- Pop
- Duración
- 3:43
曾遇挫折心沮丧偷偷嗟怨
Ya he topado con tropiezos, con el corazón entristecido y en silencio me quejo.
无情冷的风像似讥讽冷冷的吹向我
El viento sin piedad, frío, como burla, sopla helado hacia mí.
流逝匆匆的岁月
Se escapan, veloces, los años.
依依中消声飘远
Entre un adiós y otro, se apaga el sonido y se aleja flotando.
为何热烘烘的太阳总不温暖
¿Por qué el sol que arde, tan abrasador, nunca me calienta de verdad?
遥遥路崎岖都走过荆棘遍遍
Aunque el camino sea largo y áspero, lo he recorrido; espinas por todas partes, una y otra vez.
全凭你祝福遇上风雨信心不会变
Todo gracias a tus bendiciones: cuando llegan la lluvia y el viento, la fe no cambia.
存著不息的信念
Guardo una creencia que no se extingue.
得失中爱心不变
En medio del ganar y el perder, el amor no se altera.
怀内是你我的太阳彼此温暖
Dentro de mi pecho está tu sol y el mío: nos calentamos, el uno al otro.
凭爱心的泉源
Bajo la fuente del amor
来冲开黑暗的混乱
Ven, y despeja el caos de la oscuridad
黎明划破静夜
El alba rompe la noche en silencio
燃点信念永远走在前
Enciende la fe: siempre, a la cabeza
忘记创伤傍惶
Olvidar las heridas, con temor y sin guía
从今天拥有新愿望
Desde hoy, tener nuevos deseos
全凭著信全凭著爱
Todo depende de la fe, todo depende del amor
如红日照心中
Como un sol rojo que ilumina el corazón
多温暖
Mucho más cálido
凭爱心的泉源
Bajo la fuente del amor
来冲开黑暗的混乱
Rompe la oscuridad, en medio del caos
黎明划破静夜
El alba hiende la noche en silencio
燃点信念永远走在前
Enciende la fe: siempre adelante
忘记创伤傍惶
Olvida las heridas, la huida
从今天拥有新愿望
Desde hoy, con nuevos deseos
全凭著信全凭著爱
Todo, por la fe; todo, por el amor
如红日照心中
Como un sol rojo que ilumina el corazón
多温暖
Mucho más cálido
怀内是你我的太阳彼此温暖
Dentro de mí, nuestro sol: tú y yo, cálidos el uno con el otro
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 前qián
- antes1
- 多duō
- mucho1
- 开kāi
- abrir1
- 忘记wàng jì
- olvidar1
- 新xīn
- nuevo1
- 来lái
- venir1
- 点diǎn
- punto1
- 爱ài
- amor1
- 路lù
- camino1
- 曾céng
- antes5
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 信念?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Jacky Cheung es un cantante y actor de Hong Kong considerado uno de los Cuatro Reyes Celestiales del Cantopop. Es uno de los artistas de grabación en chino más vendidos, conocido por sus baladas de Mandopop y Cantopop.