Jacky Cheung 张学友
Letra de 一颗不变心 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 1991
- Género
- Pop
- Duración
- 4:03
这刻当你走开 我的心似裂开
En este instante, cuando te alejas, mi corazón se rompe
天际亦漆黑似没未来
El horizonte también es negro, como si no hubiera futuro
忧郁加上悲哀 我的心飘进大海
La melancolía se suma a la tristeza: mi corazón flota hacia el mar
失去目标更消失所爱
Pierdo el rumbo y también se esfuma lo que amo
当天跟你温馨 去编织千个梦想
Cuando ese día contigo hubo ternura, tejí mil sueños
拥抱著天空 看浪涛夕阳
Abrazo al cielo: las olas y el atardecer
一起飞上星光 海边跟你静躺
Juntos volamos hacia las estrellas; en la orilla, contigo acostado en silencio
飞进梦中那管他方向
Vuela dentro de mi sueño… qué importa la dirección
世界幻变 我始于真心
El mundo se vuelve ilusión; comienzo con el corazón sincero
尽管那天际黑暗地遥路陷
Aunque aquel horizonte sea oscuro, y el camino esté lejos y caiga en el abismo
我对你热爱更是天高与海深
Mi amor por ti, más alto que el cielo y tan hondo como el mar
只想你温馨地控制我命运
Solo quiero que, con ternura, guíes mi destino
可否跟我一起 每一天看晨曦
¿Podrías venir conmigo? Cada día, ver el alba
飞舞夜空中 去共寻传奇
Volando por el cielo nocturno, vamos a buscar la leyenda
一颗不变心 使你一生铺满著精彩
Un corazón que no cambia hará tu vida llena de brillantes momentos
千个梦想有我深深的爱
Mil sueños guardan para ti mi amor profundo
世界幻变 我始于真心
El mundo se transforma en ilusiones; yo comienzo desde la verdad
尽管那天际黑暗地遥路陷
Aunque aquel horizonte oscureciera el camino lejano y se hundiera en la penumbra
我对你热爱更是天高与海深
Mi amor por ti, más alto que el cielo y tan hondo como el mar
只想你温馨地控制我命运
Solo quiero que, con ternura, guíes mi destino
可否跟我一起 每一天看晨曦
¿Puedes ir conmigo, cada día, a ver el amanecer?
飞舞夜空中 去共寻传奇
Volarán en el cielo nocturno; ven conmigo a buscar la leyenda.
一颗不变心 使你一生铺满著精彩
Un corazón que no cambia te hará que toda tu vida se llene de momentos brillantes.
千个梦想有我深深的爱
Mil sueños… y en cada uno te amo profundamente.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 天空tiān kōng
- cielo3
- 失去shī qù
- perder3
- 消失xiāo shī
- desaparecer3
- 漆黑qī hēi
- negro7
- 真心zhēn xīn
- sinceridad7
- 编织biān zhī
- tejer7
- 裂liè
- agrietar7
- 刻kè
- instante2
- 当dāng
- cuando2
- 走开zǒu kāi
- vete2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 一颗不变心?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Jacky Cheung es un cantante y actor de Hong Kong considerado uno de los Cuatro Reyes Celestiales del Cantopop. Es uno de los artistas de grabación en chino más vendidos, conocido por sus baladas de Mandopop y Cantopop.