Jacky Cheung 张学友
Letra de 拥抱阳光 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 1993
- Género
- Pop
- Duración
- 3:31
看我满怀理想 往这世界里面闯
Mírame, lleno de ideales, entrando a este mundo sin dudar
站在风大的地方 让它吹去一身风霜
De pie donde el viento pega fuerte, que se lleve de mí la escarcha del alma
管它人来人往 多么地反复无常
Que venga quien venga, que el destino cambie una y otra vez
一天一点新希望 躲开忧虑到处飞翔
Un poco de esperanza cada día, esquivo las preocupaciones y me lanzo a volar
拥抱阳光 我的心和你一起奔放
Abrazo al sol; mi corazón contigo se desborda
没人能挡在我的前方 路越难走我越坚强
Nadie puede detenerse en mi camino: cuanto más difícil es la ruta, más fuerte me hago
Whoa, oh-oh-oh, oh-oh 看看我不平凡的眼光
Whoa, oh-oh-oh, oh-oh, mira mi mirada, nada común
早已经不再恐惧悲伤 心中充满无限梦想 whoa-oh-oh
Ya no temo la tristeza; en mi pecho hay sueños infinitos, whoa-oh-oh
阳光洒在脸上 你的爱让我茁壮
El sol cae sobre mi rostro: tu amor me hace florecer
看一看我的模样 除却寂寞早就已经不一样
Mira mi forma de ser; deja atrás la soledad: ya no soy el mismo
拥抱阳光 我的心和你一起奔放
Abrazando al sol, mi corazón late contigo y se desborda
没人能挡在我的前方 路越难走我越坚强
Nadie puede ponerse delante de mí; cuanto más difícil es el camino, más fuerte me vuelvo
Whoa, oh-oh-oh, oh-oh 看看我不平凡的眼光
Whoa, oh-oh-oh, oh-oh; mira mi mirada extraordinaria
早已经不再恐惧悲伤 心中充满无限梦想 whoa-oh-oh
Ya no temo al dolor ni a la tristeza; mi corazón rebosa de sueños infinitos, whoa-oh-oh
留在我的身旁 陪着我编织幻想
Quédate a mi lado, mientras tejo fantasías para nosotros
享受作梦的独狂 就算孤单那又何妨
Disfruto el delirio de soñar en solitario; aunque esté solo, ¿y qué?
阳光洒在脸上 你的爱让我茁壮
La luz del sol cae en mi rostro; tu amor me hace crecer
看一看我的模样 除却寂寞早就已经不一样
Mira mi manera de ser: sin soledad, ya no es lo mismo
看一看我的模样 除却寂寞早就已经不一样
Mira mi manera de ser: sin soledad, ya no es lo mismo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 幻想huàn xiǎng
- fantasía6
- 恐惧kǒng jù
- miedo6
- 悲伤bēi shāng
- tristeza6
- 爱ài
- amor1
- 看kàn
- mirar1
- 走zǒu
- caminar1
- 路lù
- camino1
- 难nán
- difícil1
- 模样mú yàng
- apariencia6
- 眼光yǎn guāng
- criterio6
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 拥抱阳光?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Jacky Cheung es un cantante y actor de Hong Kong considerado uno de los Cuatro Reyes Celestiales del Cantopop. Es uno de los artistas de grabación en chino más vendidos, conocido por sus baladas de Mandopop y Cantopop.