Letra de 缘尽情未了 con traducción en Español

曾与妳诉说愿望

Una vez te hablé de mis deseos

曾话与妳远方流浪

Una vez te dije que vagaría contigo por la distancia

然而彼此心中的创伤

Pero las heridas en el corazón de ambos

怎么一起分享

Cómo podríamos compartirlo juntos

与妳爱过是无憾

Amarte, no me deja sin arrepentirme

无奈却怕痛得更深

Con todo, temo que el dolor se haga más profundo

曾烧伤的心不怕茫然难过

El corazón quemado no teme a la confusión ni a la tristeza

为独怕你静悄的伤心

Sólo teme tu tristeza en silencio

离去吧 也许以后不再一起 去吧

Vete… quizá en adelante ya no caminemos juntos; vete…

若寂寞记著想起我 无聊时让我分担空虚

Si la soledad se acuerda de mí, cuando no tengas nada mejor, hazme acompañar tu vacío

去吧 你的印象永久的深刻在回忆

Vete ya, tu huella queda, para siempre, grabada en el recuerdo

要永远拥有 珍惜 来日我可一生追忆

Quiero tenerla para siempre: atesórala. Desde mañana, yo, toda mi vida, la recordaré

曾与你诉说愿望

Te conté alguna vez mis deseos

曾话你远方流浪

Alguna vez te dije: tu camino errante hacia la distancia

同分享心中的理想

Compartiendo los ideales que viven en mi corazón

同分担一生风与浪

Compartiendo también el viento y la marea de toda una vida

与妳爱过是缘份

Quererte, contigo, fue un destino

缘碎了却爱得更深

Se hizo añicos la suerte… y aun así amé más profundo

如今于风中欲言而无语

Ahora, en el viento, quise hablar… mas no hubo palabras

无奈暗暗地抹干泪痕

No queda más que, en silencio, secar mis lágrimas

离去吧 也许以后不再一起 去吧

Vete ya, quizá luego no estemos juntos; vete ya

若寂寞记著想起我 无聊时让我分担空虚

Si la soledad te acuerda de mí, cuando estés aburrido hazme compartir tu vacío

去吧 你的印象永久的深刻在回忆

Vete ya, tu recuerdo queda para siempre grabado en la memoria

要永远拥有 珍惜 来日我可一生追忆

Quiero tenerte para siempre; cuida este amor. Mañana, quizá, yo lo recordaré toda una vida

如爱你已是错 却要彼此痛楚

Si quererte ya es un error, aun así hay que dolernos el uno al otro

遗憾寂寞全交给我

Deja todo el remordimiento y la soledad en mis manos

如你怕去面对 冷冷的空虚

Si te da miedo ir a enfrentarte al frío vacío

陪伴著共渡风雨天

Acompañándote, cruzamos juntos los días de viento y lluvia

你永远也在我心内

Siempre estás dentro de mi corazón

我永远也在你身边

Siempre estaré a tu lado

离去吧 也许以后不再一起 去吧

Vete ya, quizá no volvamos a estar juntos; vete ya

若寂寞记著想起我 无聊时让我分担空虚

Si la soledad te recuerda y me invocas, cuando no tengas nada que hacer déjame compartir tu vacío

去吧 你的印象永久的深刻在回忆

Vete ya, tu huella, tan profundamente grabada, vivirá para siempre en los recuerdos

要永远拥有 珍惜 来日我可一生追忆

Quiero poseerlo para siempre: cuídalo; algún día, podré recordarte toda la vida

离去吧 也许以后不再一起 去吧

Vete ya, quizá no volvamos a estar juntos; vete ya

若寂寞记著想起我 无聊时让我分担空虚

Si la soledad te recuerda y me invocas, cuando no tengas nada que hacer déjame compartir tu vacío

去吧 你的印象永久的深刻在回忆

Vete ya, tu huella, tan profundamente grabada, vivirá para siempre en los recuerdos

要永远拥有 珍惜 来日我可一生追忆

Quiero poseerlo para siempre: cuídalo; algún día, podré recordarte toda la vida

再会了

Hasta luego