Jacky Cheung 张学友
Letra de 在清晨道别离 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 1986
- Género
- Pop
- Duración
- 4:17
窗边你坐过的地方
En el lugar donde te sentaste junto a la ventana
还有一点残留的温暖
todavía queda un poquito de calor
窗外你的身影越走越远
tu silueta, afuera de la ventana, se aleja cada vez más
不曾回头再看一眼
nunca volteaste, sin mirar atrás ni una vez
当那清晨阳光透过窗帘
cuando esa mañana, la luz del sol se cuela por la cortina
映着两张疲倦的脸
reflejando dos rostros cansados
说了一夜的从前不能改变
hablamos toda la noche de un ayer que no puede cambiar
我们还是依然没有明天 whoa
y aun así seguimos, sin un mañana, whoa
我看着你走
te miro mientras te vas
走向阳光洒落的街头
camino hacia la calle donde cae la luz del sol
我 hoo-whoa
Yo, hoo-whoa
陪你走向未来的梦
Para acompañarte hacia el sueño del futuro
窗边你坐过的地方
El lugar donde te sentaste junto a la ventana
还有一点残留的温暖
Y todavía queda un poquito de calor
窗外你的身影越走越远
Tu silueta afuera cruza cada vez más lejos
不曾回头再看一眼
Nunca volvimos la vista atrás ni una vez
当那清晨阳光透过窗帘
Cuando esa mañana la luz del sol se cuela por la cortina
映着两张疲倦的脸
Reflejando dos caras cansadas
说了一夜的从前不能改变
Dijo toda la noche que el pasado no puede cambiar
我们还是依然没有明天 whoa
Y aun así, todavía no hay un mañana, whoa
我看着你走
Te miro irse
走向阳光洒落的街头
Hacia la calle donde cae la luz del sol
我 whoa
Yo, whoa
陪你走向未来的梦
Acompañándote en el sueño hacia el futuro
我看着看着你走
Te miro… hasta que te vas
走向阳光洒落的街头 whoa
Hacia la calle donde cae la luz del sol, whoa
我不再拥有
Ya no te tengo
陪你走向未来的梦
Acompañándote en el sueño hacia el futuro
我不要 我不要看着你走
No, no quiero… verte ir
看着你走
Verte ir
我不要 不要看着你走
No quiero, no quiero verte alejarte.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 脸liǎn
- cara2
- 越yuè
- más2
- 走zǒu
- caminar1
- 还是hái shì
- todavía1
- 远yuǎn
- lejano1
- 窗chuāng
- ventana4
- 边biān
- borde2
- 过的guò de
- pasado
- 地方dì fāng
- lugar1
- 一点yì diǎn
- un poco
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 在清晨道别离?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Jacky Cheung es un cantante y actor de Hong Kong considerado uno de los Cuatro Reyes Celestiales del Cantopop. Es uno de los artistas de grabación en chino más vendidos, conocido por sus baladas de Mandopop y Cantopop.