Jacky Cheung 张学友
Letra de 炸弹 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 1986
- Género
- Pop
- Duración
- 2:48
身处于急促都市天天等于坐监
Entre prisa urbana, cada día es como una condena.
冻结的心可探望却永远短暂
El corazón congelado se puede visitar, pero siempre es breve.
天天加高的苦恼逼使我感到孤单
Los dolores que cada día se vuelven más altos me hacen sentir solo.
要有一千吨炸药才能破闷烦
Hace falta un millar de toneladas de explosivos para romper este encierro y el fastidio.
炸开我的路
Rompe, abre mi camino.
炸开我的规限
Rompe, abre mis límites.
炸开我的梦
Rompe, abre mi sueño.
炸开我的视野空间
Rompe, abre mi espacio de miradas y visiones.
但愿做炸药 炸碎这冰冷
Ojalá ser explosivo: que despedace este frío.
永不怕在世间冷漠原是这样硬
Nunca temeré al desdén en el mundo; así de duro era.
点起心中引线 让热爱天天循环
Enciende el detonador en mi corazón, para que el amor arda en bucle todos los días
人瞎我未盲 愿我可以做
Aunque el mundo no vea, yo no estoy ciego; ojalá yo pueda ser
最清醒的炸弹
La bomba más lúcida
今生的一分一秒消失将不再返
Los segundos de esta vida se desvanecen y ya no volverán
我要炸出光与热昂然阔步行
Quiero hacer estallar luz y calor: avanzar con paso firme y valiente
炸开我的路
Hacer estallar mi camino
炸开我的规限
Hacer estallar mis límites
炸开我的梦
Hacer estallar mis sueños
炸开我的视野空间
Hacer estallar mi espacio de visión
但愿做炸药 炸碎这冰冷
Ojalá ser explosivo, para romper este frío
永不怕在世间冷漠原是这样硬
Nunca teme al desdén en este mundo; quizá sea así, duro.
点起心中引线 让热爱天天循环
Enciende dentro del pecho la mecha, para que el amor arda y gire cada día.
人瞎我未盲 愿我可以做
Si otros ven mal, yo no; ojalá pueda ser...
最清醒的炸弹
La bomba más lúcida.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 路lù
- camino1
- 愿yuàn
- deseo5
- 孤单gū dān
- solo7
- 瞎xiā
- ciego7
- 视野视野 shìyě
- campo7
- 苦恼kǔ nǎo
- aflicción7
- 闷mèn
- apagado7
- 高gāo
- alto1
- 硬yìng
- duro5
- 空间kōng jiān
- espacio5
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 炸弹?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Jacky Cheung es un cantante y actor de Hong Kong considerado uno de los Cuatro Reyes Celestiales del Cantopop. Es uno de los artistas de grabación en chino más vendidos, conocido por sus baladas de Mandopop y Cantopop.