Jacky Cheung 张学友
Letra de 真情流露 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 1992
- Género
- Pop
- Duración
- 5:09
仍难尽信我是这样地无穷好运
Aún cuesta creer que yo tenga tanta suerte, infinita
能遇上精彩的你
Poder encontrarte, tan lleno de momentos brillantes
我缺点胜别人 你竟费尽心神
Mis defectos superan los de los demás, y aun así tú te esforzaste con tanto esmero
把我留起
Quédate conmigo
如仍未清楚地说在目前和今后
Si todavía no queda claro qué soy en el presente y en el futuro
无论那一天都爱你
Amarte cada día, pase lo que pase
我这刻要直言 到沧海或桑田
Ahora voy a decirlo de frente: hasta que cambien los mares, hasta que cambie la tierra
最深爱的亦只是你
Al final, el más amado eres tú
我与你永不可别离 爱你爱到死
Y tú y yo nunca nos separaremos: te amo, te amo hasta morir
因只得你方可使我流露自己
Porque solo contigo puedo dejarme ver, tal como soy
你眼里那种种传奇 醉我醉到死
En tus ojos, esas mil leyendas, me emborrachan, me embriagan hasta morir
一生使我动情是你
Toda mi vida, lo que me conmueve eres tú
仍难尽清楚地说在目前和今后
Aun así, me cuesta decirlo con claridad de lo que es hoy y de lo que será
无论那一天都爱你
Te amaré, sin importar qué día llegue
我这刻要直言 到沧海或桑田
Ahora voy a decirlo de frente: hasta que el mar cambie o la tierra florezca
最深爱的亦只是你
El que más amo, al final, eres solo tú
我与你永不可别离 爱你爱到死
Contigo, nunca nos separaremos; te amo hasta morir
因只得你方可使我流露自己
Porque solo contigo puedo mostrarme tal cual soy
你眼里那种种传奇 醉我醉到死
En tus ojos, esas mil leyendas, me emborrachan, me embriagan hasta morir
一生使我动情是你
Toda mi vida, lo que me conmueve eres tú
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 胜shèng
- ganar3
- 费fèi
- gastar3
- 仍réng
- todavía3
- 难nán
- difícil1
- 尽jìn
- terminar6
- 信xìn
- creer2
- 我是wǒ shì
- soy
- 这样zhè yàng
- así2
- 无穷wú qióng
- infinito7
- 好运hǎo yùn
- buena suerte5
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 真情流露?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Jacky Cheung es un cantante y actor de Hong Kong considerado uno de los Cuatro Reyes Celestiales del Cantopop. Es uno de los artistas de grabación en chino más vendidos, conocido por sus baladas de Mandopop y Cantopop.