Jacky Cheung 张学友
Letra de 祝福 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Género
- Mandopop
- Duración
- 4:32
不要问 不要说 一切尽在不言中
No preguntes, no digas: todo está en lo que no se dice
这一刻 偎著烛光 让我们静静地度过
En este instante, arropados por la luz de las velas, que pasemos en silencio
莫挥手 莫回头 当我唱起这首歌
No agites la mano, no mires atrás, cuando cante esta canción
怕只怕泪水轻轻地滑落
Sólo temo que las lágrimas caigan despacito
愿心中 永远留著我的笑容
Ojalá tu corazón conserve para siempre mi sonrisa
伴你走过每一个春夏秋冬
Acompañarte en cada primavera, verano, otoño e invierno
几许愁 几许忧 人生难免苦与痛
Cuánta pena, cuánta aflicción: la vida no puede evitar lo amargo y el dolor.
失去过 才能真正懂得去珍惜和拥有
Si has perdido, entonces recién puedes entender de verdad el valor de amar y de poseer
情难舍 人难留 今朝一别各西东
Es difícil dejar el amor, es difícil retener a la gente; hoy que te vas, cada quien hacia el oeste y el este
冷和热 点点滴滴在心头
Frío y calor: gota a gota, se me quedan en el pecho.
愿心中 永远留著我的笑容
Ojalá tu corazón conserve para siempre mi sonrisa
伴你走过每一个春夏秋冬
Acompañarte en cada primavera, verano, otoño e invierno
伤离别 离别虽然在眼前
Duele decir adiós; aunque la despedida esté tan cerca
说再见 再见不会太遥远
Di adiós; el siguiente adiós no estará tan lejos
若有缘 有缘就能期待明天
Si hay destino, entonces hay destino y podemos esperar el mañana
你和我重逢在灿烂的季节
Tú y yo nos reencontramos en una estación brillante
伤离别 离别虽然在眼前
Duele decir adiós; aunque la despedida esté tan cerca
说再见 再见不会太遥远
Di adiós; el siguiente adiós no estará tan lejos
若有缘 有缘就能期待明天
Si hay destino, entonces hay destino y podemos esperar el mañana
你和我重逢在灿烂的季节
Tú y yo nos reencontramos en una estación brillante
伤离别 离别虽然在眼前
Duele decir adiós; aunque la despedida esté tan cerca
说再见 再见不会太遥远
Di adiós; el siguiente adiós no estará tan lejos
伤离别 离别虽然在眼前
Duele decir adiós; aunque la despedida esté tan cerca
说再见 再见不会太遥远
Di adiós; el siguiente adiós no estará tan lejos
若有缘 有缘就能期待明天
Si hay destino, entonces hay destino y podemos esperar el mañana
你和我重逢在灿烂的季节
Tú y yo nos reencontramos en una estación brillante
不要问 不要说 一切尽在不言中
No preguntes, no digas: todo está en lo que no se dice
这一刻 偎著烛光 让我们静静地度过
En este instante, arropados por la luz de las velas, que pasemos en silencio
莫挥手 莫回头 当我唱起这首歌
No agites la mano, no mires atrás, cuando cante esta canción
愿心中留著笑容 陪你度过每个春夏秋冬
Que en el corazón conserve una sonrisa, para acompañarte en cada primavera, verano, otoño e invierno
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 东dōng
- este1
- 个gè
- unidad1
- 伴bàn
- acompañar7
- 许xǔ
- permitir7
- 苦kǔ
- amargo4
- 陪péi
- Acompañar4
- 人生rén shēng
- vida3
- 伤shāng
- herida3
- 各gè
- cada3
- 失去shī qù
- perder3
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 祝福?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Jacky Cheung es un cantante y actor de Hong Kong considerado uno de los Cuatro Reyes Celestiales del Cantopop. Es uno de los artistas de grabación en chino más vendidos, conocido por sus baladas de Mandopop y Cantopop.