Jacky Cheung 张学友
Letra de 自己的路 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 1986
- Género
- Pop
- Duración
- 2:54
过去告诉我应该怎么做
Ayer me dijeron cómo debía hacerlo
我都是无言的承诺
Y todo lo mío eran promesas en silencio
虽然我知道世界很辽阔
Aunque sé que el mundo es inmenso
可是不属于我
Pero no es para mí
人间到处是可怕诱惑
Por todas partes del mundo mortal hay tentaciones aterradoras
也许你怕我会沦落
Quizá temes que yo caiga
何尝不知道一路多坎坷
¿Acaso no sé que el camino está lleno de asperezas?
我总要去摸索
Siempre tendré que buscar
让我闯闯 请你鼓励我
Déjame intentarlo, anímame por favor
看一看大海的风波
Mira y descubre las tempestades del mar
让我闯闯 请你帮助我
Déjame abrirme paso; por favor ayúdame
我不愿再象过去一样的脆弱
No quiero volver a ser como antes, tan frágil
过去你给我那分光和热
Antes tú me diste esa luz y esa calidez
永远在我心中闪烁
Brillarás para siempre en mi corazón
请你允许我自己考验我
Permíteme que me ponga a prueba
不要再舍不得
No te aferres más a la pena
人间到处是可怕诱惑
En el mundo, por todas partes, hay tentaciones aterradoras
也许你怕我会沦落
Tal vez temes que yo acabe cayendo
何尝不知道一路多坎坷
¿Cómo no iba a saber lo áspero del camino?
我总要去摸索
Siempre acabaré explorándolo todo
让我闯闯 请你鼓励我
Déjame intentarlo; por favor, anímame
看一看大海的风波
Mira, las olas del mar
让我闯闯 请你帮助我
Déjame intentarlo; por favor, ayúdame
我不愿再象过去一样的脆弱
No quiero ser más, como antes, tan frágil
让我闯闯 请你鼓励我
Déjame intentarlo; por favor, anímame
看一看大海的风波
Mira, las olas del mar
让我闯闯 请你帮助我
Déjame intentarlo; por favor, ayúdame
我不愿再象过去一样的脆弱
No quiero ser más, como antes, tan frágil
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 怕pà
- temer2
- 永远yǒng yuǎn
- para siempre2
- 怎么zěn me
- cómo1
- 过去guò qù
- pasado2
- 告诉gào sù
- decir1
- 应该yīng gāi
- deber5
- 做zuò
- hacer1
- 都是dōu shì
- todos
- 无wú
- sin4
- 言yán
- palabra
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 自己的路?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Jacky Cheung es un cantante y actor de Hong Kong considerado uno de los Cuatro Reyes Celestiales del Cantopop. Es uno de los artistas de grabación en chino más vendidos, conocido por sus baladas de Mandopop y Cantopop.