Jacky Cheung 张学友
Letra de 最深的承诺 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 1990
- Género
- Pop
- Duración
- 4:28
轻轻的风吹动我心中的美梦
Un suave viento mueve mis sueños de amor
抚平我昨日的伤痛
Calma mis heridas de ayer
将冰冷的寂寞化作想你的温柔
Convierte la soledad helada en una ternura por ti
再将你的倩影反复的思索
Y vuelve a pensar, una y otra vez, en tu graciosa figura
穿越时空将你深情的眼眸
Atravesando el tiempo, tus ojos llenos de amor
紧紧的拥在我的怀中
Abrázame fuerte, bien pegado a mi pecho
那散落的云烟是我年少的烦忧
Esas nubes dispersas eran mis inquietudes de juventud
为你许下最深的承诺
Te prometo el compromiso más profundo
守着你 在夜里为你编织缠绵的梦
Quedo contigo: en la noche te tejo sueños de amor entrelazado
让晚睡的星醉在你的耳际 轻轻的诉说
Deja que las estrellas que se acuestan tarde se embriaguen y susurren suavemente en tu oído
让我守着你 在你的梦里洒下暖暖的情
Déjame velar por ti, derramando calor en tu sueño
让清晨阳光亲吻你的脸庞
Que el sol de la mañana te bese la mejilla
永远的守着你 守着你
Siempre a tu lado, cuidándote
轻轻的风吹动我心中的美梦
El viento suave mueve mi dulce sueño en el corazón
抚平我昨日的伤痛
Alisa el dolor de mi ayer
将冰冷的寂寞化作想你的温柔
Convierte la soledad fría en una ternura que te extraña
再将你的倩影反复的思索
Y vuelve a pensar una y otra vez en tu gentil figura
穿越时空将你深情的眼眸
Atraviesa el tiempo y el espacio, con tu mirada llena de amor
紧紧的拥在我的怀中
Abrázame, bien fuerte, pegado a mi pecho
那散落的云烟是我年少的烦忧
Esa niebla de nubes es mi inquietud de juventud
为你许下最深的承诺
Te hago la promesa más honda
守着你 在夜里为你编织缠绵的梦
Quedo contigo, y en la noche te tejo sueños de amor enredado
让晚睡的星醉在你的耳际 轻轻的诉说
Que las estrellas trasnochadas se embriaguen en tu oído, y te susurren suavemente
让我守着你 在你的梦里洒下暖暖的情
Déjame quedarme a tu lado, para regar cariño en tu sueño
让清晨阳光亲吻你的脸庞
Que la luz del amanecer bese tu rostro
永远的守着你 守着你
Siempre, quedarme a tu lado, guardarte
让晚睡的星醉在你的耳际 轻轻的诉说
Que las estrellas trasnochadas se embriaguen en tu oído, y te susurren suavemente
让我守着你 在你的梦里洒下暖暖的情
Déjame quedarme a tu lado, para regar cariño en tu sueño
让清晨阳光亲吻你的脸庞
Que la luz del amanecer bese tu rostro
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 许xǔ
- permitir7
- 心中xīn zhōng
- en el corazón2
- 美měi
- bello3
- 清晨qīng chén
- alba6
- 你的nǐ de
- tu1
- 再zài
- otra vez1
- 动dòng
- mover1
- 风fēng
- viento1
- 轻轻qīng qīng
- suave
- 吹chuī
- soplar2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 最深的承诺?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Jacky Cheung es un cantante y actor de Hong Kong considerado uno de los Cuatro Reyes Celestiales del Cantopop. Es uno de los artistas de grabación en chino más vendidos, conocido por sus baladas de Mandopop y Cantopop.