Jacky Cheung 张学友
Letra de 最后一封信 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 1993
- Género
- Pop
- Duración
- 4:34
静静地 静静看你熟睡的身影
Silenciosamente, observo tu silueta dormida
请相信 这是我一生最难的决定
Por favor, créeme: esta es la decisión más difícil de mi vida
不曾说过有一天会离开你
Nunca te dije que algún día me iría
你一直以为我还是你的
Siempre creíste que yo todavía era tuyo
留给你 留给你最后一封信
Para ti… Para ti… la última carta
从今后我要好好地想想我自己
A partir de ahora, voy a pensar con calma en mí
为你付出的从不说可惜
Lo que te di, jamás lo lamento
现在的我有一颗平静的心
Ahora, tengo un corazón en paz
我爱你 虽然我已经放弃
Te amo… aunque ya te he dejado
我爱你 伤心不能再继续
Te amo… ya no puedo seguir con este dolor
我爱你 虽然心已经远离
Te amo, aunque mi corazón ya se ha alejado
我爱你 岂只一句话就说得清
Te amo, ¿cómo iba a bastar una sola frase?
留给你 留给你最后一封信
Para ti… Para ti queda la última carta
从今后我要好好地想想我自己
Desde ahora, aprenderé a pensar bien en mí
为你付出的从不说可惜
Lo que di por ti nunca lo lamenté
现在的我有一颗平静的心
Ahora tengo un corazón en calma
我爱你 虽然我已经放弃
Te amo, aunque ya me he rendido
我爱你 伤心不能再继续
Te amo, la tristeza ya no puede seguir
我爱你 虽然心已经远离
Te amo, aunque mi corazón ya se ha alejado
我爱你 岂只一句话就说得清
Te amo, ¿cómo iba a bastar una sola frase?
要不是你学不会去珍惜
Si no fuera porque no puedes aprender a apreciar
又怎么会是这样的一个结局
¿Cómo podría acabar así, de esta manera?
我真的真的不怨你
De verdad, de verdad no te culpo
因为这是我自己 自己的决定 whoa
porque esta fue mi decisión, solo mía, whoa
我爱你 虽然我已经放弃
Te amo, aunque ya me rendí
我爱你 伤心不能再继续
Te amo, que el dolor no puede seguir
我爱你 虽然心已经远离
Te amo, aunque el corazón ya se alejó
我爱你 岂只一句话就说得清
Te amo, ¿cómo iba a bastar con una sola frase para explicarlo?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 已经yǐ jīng
- ya2
- 相信xiāng xìn
- creer2
- 离开lí kāi
- irse2
- 这样zhè yàng
- así2
- 再zài
- otra vez1
- 最后zuì hòu
- al final1
- 去qù
- ir1
- 学xué
- estudiar1
- 话huà
- palabra1
- 说shuō
- decir1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 最后一封信?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Jacky Cheung es un cantante y actor de Hong Kong considerado uno de los Cuatro Reyes Celestiales del Cantopop. Es uno de los artistas de grabación en chino más vendidos, conocido por sus baladas de Mandopop y Cantopop.