Jacky Cheung 张学友
Letra de 昨日情 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 1986
- Género
- Pop
- Duración
- 4:31
昨夜的雨透过窗滴落我心
La lluvia de anoche se coló por la ventana y cayó en mi corazón
昨夜的星被风雨迷蒙眼睛
Las estrellas de anoche, con el viento y la lluvia, me nublaron la mirada
我的爱情已在昨日消失
Mi amor ya se desvaneció ayer
用冷漠的心情面对一份空虚
Enfrento un vacío con un corazón indiferente
今夜的你早已经消失踪影
Esta noche ya te has ido, sin dejar rastro
今夜的我还依然寂寞如昔
Esta noche yo sigo, igual de solo que antes
小心翼翼 忍住我的眼泪
Con cuidado, aguanto mis lágrimas
当有人再提起 只说我不在意
Si alguien vuelve a mencionarte, solo digo que no me importa
聚散分离 只有叹息
Encuentros y despedidas: solo quedan suspiros
受伤记忆留给自己
Dejo para mí las memorias que duelen
今夜的你在谁的怀抱里?
¿En qué abrazo te encuentras esta noche?
回头望那昨日一身灰迹
Al volver la vista, aquel ayer lleno de rastro de ceniza
今夜的你早已经消失踪影
Esta noche, ya te has desvanecido, sin dejar huella
今夜的我还依然寂寞如昔
Esta noche, yo todavía sigo igual de solo, como antes
小心翼翼 忍住我的眼泪
Con cuidado, contengo mis lágrimas
当有人再提起 只说我不在意
Si alguien vuelve a mencionarme, que diga que no me importa
聚散分离 只有叹息
El encuentro y la despedida solo traen suspiros
受伤记忆留给自己
Guarda para ti los recuerdos heridos
今夜的你在谁的怀抱里?
¿En qué abrazo te encuentras esta noche?
回头望那昨日一身灰迹
Al volver la vista, aquel ayer lleno de rastro de ceniza
聚散分离 只有叹息
Unirnos y partir nos separa, solo quedan suspiros
受伤记忆留给自己
Los recuerdos heridos, guárdalos para ti
今夜的你在谁的怀抱里?
Esta noche, ¿en el abrazo de quién estás?
回头望那昨日一身灰迹
Vuelvo la mirada hacia aquel ayer, dejando huellas de ceniza
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 眼泪yǎn lèi
- lágrimas5
- 记忆jì yì
- memoria5
- 寂寞jì mò
- soledad6
- 望wàng
- mirar6
- 消失xiāo shī
- desaparecer3
- 面对miàn duì
- enfrentar3
- 昨夜zuó yè
- anoche
- 雨yǔ
- lluvia1
- 透过tòu guò
- a través6
- 窗chuāng
- ventana4
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 昨日情?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Jacky Cheung es un cantante y actor de Hong Kong considerado uno de los Cuatro Reyes Celestiales del Cantopop. Es uno de los artistas de grabación en chino más vendidos, conocido por sus baladas de Mandopop y Cantopop.