Jay Chou 周杰伦
Letra de 粉色海洋 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2022
- Género
- Pop
- Duración
- 3:07
嗨 小妞 要上我车吗?
Oye, nena, ¿subes a mi coche?
嗯 我很帅喔
Mmm, soy bien guapo.
准备好了吗? 要去兜风吗?
¿Estás lista? ¿Vamos a dar una vuelta?
水面上蔚蓝色的船屋
Casas flotantes en azul sobre el agua
和长长的木板路
Y un largo sendero de madera
像风景插图 细细描述
Como una ilustración de paisaje, descríbeme despacito
旅行中的幸福
La felicidad en el camino
喔妳的微笑是我
Oh, tu sonrisa es la mía
欣赏世界的角度
El ángulo con que miro el mundo
我专注的记著
Lo guardo todo, bien concentrado y lo recuerdo
此刻甜甜的感觉永不落幕
Y en este instante, la dulzura nunca se apaga
这岛上的公路
La carretera en esta isla
那微笑的袋鼠
Aquella sonrisa de canguro
我们一起呵护
Acompañemos, cuidándonos juntos
这场爱的旅途
Este viaje de amor
那告白的话说不清楚
Esas palabras de confesión no se pueden explicar
还在月球漫步
Sigues paseando por la Luna
妳笑我这害羞的脸
Me miras, y ríes de mi cara tímida
红通通像猴子光著屁股
Rojo, rojito, como un mono con el trasero al descubierto
粉色海洋 妳回头望
Océano rosa… y tú te vuelves a mirar
笑得像天空里的棉花糖
Ríes como un algodón de azúcar en el cielo
轻轻的尝爱的模样
Suave, probando el amor, así
我们的故事像梦一样
Nuestra historia, como un sueño
粉色海洋闪著夕阳
Un océano de color rosa brilla con la puesta de sol
那心动的时间被妳拉长
Ese tiempo de latido lo has alargado tú
甜蜜果香浓郁著愿望
El aroma dulce de los frutos, cargado de deseos
幸福就在有妳的地方
La felicidad está justo donde estás tú
水面上蔚蓝色的船屋
Casitas de barco azules sobre el agua
和长长的木板路
Y un largo camino de tablas
像风景插图 细细描述
Como ilustraciones de paisajes, descritas con ternura
旅行中的幸福
La felicidad en el viaje
喔妳的微笑是我
Oh, tu sonrisa es para mí
欣赏世界的角度
El ángulo para apreciar el mundo
我专注的记著
Lo que guardo con toda mi atención
此刻甜甜的感觉 永不落幕
Este dulce momento, nunca se acaba
这岛上的公路
La carretera en esta isla
那微笑的袋鼠
Ese canguro de la sonrisa
我们一起呵护
Cuidémoslo juntos
这场爱的旅途
Este viaje de amor
那告白的话说不清楚
No puedo explicar con palabras lo que te confieso
还在月球漫步
Sigues paseando por la Luna
妳笑我这害羞的脸
Sonríes a mi cara tímida
红通通像猴子光著屁股
Rojo rojito, como un mono con el trasero al aire
粉色海洋 妳回头望
Océano rosa, miras hacia atrás
笑得像天空里的棉花糖
Ríes como un algodón de azúcar en el cielo
轻轻的尝爱的模样
Suave, probando el sabor del amor
我们的故事像梦一样
Nuestra historia, como un sueño
粉色海洋闪著夕阳
Océano rosa, brillando con la puesta de sol
那心动的时间被妳拉长
Ese tiempo en que late el corazón, se alarga contigo
甜蜜果香浓郁著愿望
Aroma dulce y frutal, cargado de deseos
幸福就在有妳的地方
La felicidad está justo donde estás tú
粉色海洋 妳回头望
Océano rosa, miras hacia atrás
笑得像天空里的棉花糖
Sonríes como un algodón de azúcar en el cielo
轻轻的尝爱的模样
Suave, probar el amor en su forma
我们的故事像梦一样
Nuestra historia es como un sueño
粉色海洋闪著夕阳
El océano rosa brilla con la puesta del sol
那心动的时间被妳拉长
El tiempo que late se alarga gracias a ti
甜蜜果香浓郁著愿望
El dulce aroma de la fruta, cargado de deseos
幸福就在有妳的地方
La felicidad está justo donde estás tú
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 笑xiào
- reír1
- 记jì
- recordar1
- 车chē
- coche1
- 里lǐ
- adentro1
- 风fēng
- viento1
- 红hóng
- rojo2
- 脸liǎn
- cara2
- 角度jiǎodù
- ángulo2
- 嗨hāi
- hola
- 小妞xiǎo nīu
- chica
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 粉色海洋?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Jay Chou es un cantautor, actor, director y empresario taiwanés del género Mandopop. Es ampliamente considerado como uno de los artistas de habla china más influyentes y a menudo se le llama el Rey del Mandopop.