Jay Chou 周杰伦
Letra de 轨迹 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Género
- Mandopop
- Duración
- 5:27
怎么隐藏 我的悲伤 失去妳的地方
¿Cómo oculto mi tristeza cuando, en el lugar donde estabas tú, me faltas?
妳的发香 散的匆忙 我已经跟不上
Tu fragancia de cabello se dispersa con prisa, ya no puedo seguirte
闭上眼睛 还能看见 你离去的痕迹
Cierro los ojos y aún veo la marca de tu partida
在月光下 一直找寻 那想念的身影
Bajo la luz de la luna, sigo buscando siempre la silueta que añoro.
如果说分手 是苦痛 的起点
Si el adiós es el comienzo del dolor...
那在终点之前 我愿意再爱一遍
Antes de llegar al final, me atrevo a amarte otra vez
想要对妳说的 不敢说的爱
El amor que quería decirte… el que no me atreví a decir
会不会有人可以明白
¿Habrá alguien que pueda entenderlo?
我会发著呆 然后忘记你 接著紧紧闭上眼
Me quedo mirando en blanco y luego te olvido; enseguida cierro los ojos bien fuerte
想著那一天 会有人代替 让我不再想念你
Pensando en aquel día, alguien vendrá y me reemplazará, para que ya no te extrañe.
我会发著呆 然后微微笑 接著紧紧闭上眼
Me quedo mirando en blanco y luego sonrío apenas; después cierro los ojos con fuerza
又想了一遍 妳温柔的脸 在我忘记之前
La pensé una vez más: tu rostro, tan dulce… antes de que yo lo olvidara
闭上眼睛 还能看见 你离去的痕迹
Cierro los ojos y aún veo la marca de tu partida
在月光下 一直找寻 那想念的身影
Bajo la luz de la luna, sigo buscando siempre la silueta que añoro.
如果说分手 是苦痛 的起点
Si el adiós es el comienzo del dolor...
那在终点之前 我愿意再爱一遍
Antes de llegar al final, me atrevo a amarte otra vez
想要对妳说的 不敢说的爱
El amor que quería decirte… el que no me atreví a decir
会不会有人可以明白
¿Habrá alguien que pueda entenderlo?
我会发著呆 然后忘记你 接著紧紧闭上眼
Me quedo mirando en blanco y luego te olvido; enseguida cierro los ojos bien fuerte
想著那一天 会有人代替 让我不再想念你
Pensando en aquel día, alguien vendrá y me reemplazará, para que ya no te extrañe.
我会发著呆 然后忘记你 接著紧紧闭上眼
Me quedo mirando en blanco y luego te olvido; enseguida cierro los ojos bien fuerte
想著那一天 会有人代替 让我不再想念你
Pensando en aquel día, alguien vendrá y me reemplazará, para que ya no te extrañe.
我会发著呆 然后微微笑 接著紧紧闭上眼
Me quedo mirando en blanco y luego sonrío apenas; después cierro los ojos con fuerza
又想了一遍 妳温柔的脸 在我忘记之前
La pensé una vez más: tu rostro, tan dulce… antes de que yo lo olvidara
心里的眼泪 模糊了视线 你已快看不见
Las lágrimas de mi corazón nublan mi vista; ya casi no puedes verme.
我会发著呆 然后忘记你 接著紧紧闭上眼
Me quedo mirando en blanco y luego te olvido; enseguida cierro los ojos bien fuerte
想著那一天 会有人代替 让我不再想念你
Pensando en aquel día, alguien vendrá y me reemplazará, para que ya no te extrañe.
我会发著呆 然后微微笑 接著紧紧闭上眼
Me quedo mirando en blanco y luego sonrío apenas; después cierro los ojos con fuerza
又想了一遍 妳温柔的脸 在我忘记之前
La pensé una vez más: tu rostro, tan dulce… antes de que yo lo olvidara
Vocabulario clave
- 爱ài
- amor1
- 笑xiào
- reír1
- 说shuō
- decir1
- 怎么zěn me
- cómo1
- 隐藏yǐn cáng
- ocultar6
- 我的wǒ de
- mío
- 悲伤bēi shāng
- tristeza6
- 失去shī qù
- perder3
- 妳的nǐ de
- tu
- 地方dì fāng
- lugar1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 轨迹?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Jay Chou es un cantautor, actor, director y empresario taiwanés del género Mandopop. Es ampliamente considerado como uno de los artistas de habla china más influyentes y a menudo se le llama el Rey del Mandopop.