Jay Chou 周杰伦
Letra de 黑色毛衣 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2005
- Género
- Pop
- Duración
- 4:12
一件黑色毛衣 两个人的回忆
Un suéter negro, recuerdos de dos personas
雨过之后 更难忘记 忘记我还爱你
Después de la lluvia, aún es más difícil de olvidar; olvida que todavía te amo
你不用在意 流泪也只是刚好而已
No tienes que preocuparte; si lloras, es solo por coincidencia
我早已经待在谷底
Yo ya hacía tiempo que estaba en el fondo del valle
我知道不能再留住你 也知道不能没有骨气
Sé que no puedo retenerte más, y sé que no puedo vivir sin dignidad
感激你 让我拥有秋天的美丽
Gracias: me diste la belleza de un otoño
看著那白色的蜻蜓 在空中忘了前进
Mira aquellas libélulas blancas; en el aire se olvidan de seguir avanzando
还能不能 重新编织 脑海中起毛球的记忆
¿Podría tejerse de nuevo? Recuerdos de la cabeza con bolitas de pelusa
再说我爱你 可能雨也不会停
Decir otra vez que te amo… tal vez la lluvia ni siquiera se detenga
黑色毛衣 藏在哪里 就让回忆永远停在那里
Suéter negro: ¿dónde se esconde? Que el recuerdo se quede allí, para siempre
一件黑色毛衣 两个人的回忆
Un suéter negro, dos personas y un recuerdo
雨过之后 更难忘记 忘记我还爱你
Después de la lluvia, es aún más difícil olvidarte; olvida que aún te amo
你不用在意 流泪也只是刚好而已
No tienes que preocuparte; llorar solo era casualidad
我早已经待在谷底
Ya me quedé mucho antes en el fondo del valle
我知道不能再留住你 也知道不能没有骨气
Sé que no puedo retenerte más, y sé que no puedo quedarme sin dignidad
感激你 让我拥有秋天的美丽
Te agradezco: me hiciste tener la belleza del otoño
看著那白色的蜻蜓 在空中忘了前进
Mira esas libélulas blancas: en el aire se quedaron, olvidaron seguir
还能不能 重新编织 脑海中起毛球的记忆
¿Se podrá, otra vez, tejer de nuevo los recuerdos que en mi mente se hacen pelusa?
再说我爱你 可能雨也不会停
Dime otra vez que te amo; quizá la lluvia ni siquiera deje de caer
黑色毛衣 藏在哪里 就让回忆永远停在那里
Suéter negro: ¿dónde lo esconde? Que el recuerdo se quede para siempre ahí
看著那白色的蜻蜓 在空中忘了前进
Mira esa libélula blanca, en el aire se olvida de seguir adelante
还能不能 重新编织 脑海中起毛球的记忆
¿Podría volver a tejer, de nuevo, los recuerdos en mi mente, hechos de pelusa?
再说我爱你 可能雨也不会停
Vuelve a decirme que te amo; quizá ni la lluvia se detenga
黑色毛衣 藏在哪里 就让回忆永远停在那里
Un suéter negro, ¿dónde lo escondes? Que el recuerdo se quede para siempre ahí
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 永远yǒng yuǎn
- para siempre2
- 不用bú yòng
- no hace falta1
- 两liǎng
- dos1
- 再zài
- otra vez1
- 忘记wàng jì
- olvidar1
- 爱ài
- amor1
- 球qiú
- bola1
- 知道zhī dào
- saber1
- 雨yǔ
- lluvia1
- 白色bái sè
- blanco2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 黑色毛衣?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Jay Chou es un cantautor, actor, director y empresario taiwanés del género Mandopop. Es ampliamente considerado como uno de los artistas de habla china más influyentes y a menudo se le llama el Rey del Mandopop.