
Jay Chou 周杰伦
Letra de I Do con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2026
- Género
- Pop
- Duración
- 3:37
I Do - 林俊杰
I Do - 林俊杰
等等请为我等等
Espera, espera un momento por mí
我此刻还没回神
Todavía no vuelvo en mí
我反映永远都太慢
Mi reacción siempre es demasiado lenta
并不是我不够勇敢
No es que me falte valor
你要的我又到底是怎样
¿Entonces cómo es lo que tú esperas de mí?
等等我要求等等
Espera… espera, por favor
我感觉我爱太深
Siento que amo demasiado
你表情有点不认真
Tu expresión se ve un poco desinteresada
你不安的双手
Tus manos inquietas
藏了什么掩饰着什么
¿Qué has escondido, qué estás encubriendo?
i do从开始你没有换过脚步
Yo, i do: desde el principio, no cambiaste tus pasos.
i do限制我不哭
Yo, i do: me lo prohibiste, no lloro.
i do不论你又这样突然结束
Yo, i do: sea como sea, termina de golpe otra vez.
我还是依然不对你说不
Sigo, siempre, sin poder decirte que no.
i do就算没有想过这种地步
Yo, i do: aunque nunca pensé llegar a este punto.
i do怎么你也哭
Yo, i do: ¿cómo que tú también lloras?
i do我知道你确定是个难处
Yo, i do: sé que esto, seguro, es una dificultad.
我很冷静也很痛苦的说
Yo, i do: muy sereno… y aun así, duele.
i do
等等我要求等等
Espera, espera—no me dejes
我感觉我爱太深
Siento que te amo demasiado profundo
你表情有点不认真
Tu expresión parece un poco poco seria
你不安的双手
Tus manos inquietas
藏了什么掩饰着什么
Escondes algo, ¿y a la vez qué estás ocultando?
i do从开始你没有换过脚步
I do, desde el principio no cambiaste el paso
i do限制我不哭
I do, me limitas para que no llore
i do不论你又这样突然结束
I do, sea como sea, aunque termines así de repente
我还是依然不对你说不
Sigo—todavía—sin poder decirte que no
i do就算没有想过这种地步
I do, aunque ni siquiera haya pensado llegar a esto
i do怎么你也哭
i do, ¿cómo es que tú también lloras?
i do我知道你确定是个难处
i do, sé que tú te aseguras de que es un verdadero obstáculo
我很冷静也很痛苦的说
lo digo con calma, pero me duele mucho
i do
就算没有想过这种地步
aunque nunca hayas pensado en llegar a este punto
i do怎么你也哭
i do, ¿cómo es que tú también lloras?
i do我知道你确定是个难处
i do, sé que tú te aseguras de que es un verdadero obstáculo
我很冷静也很痛苦的说
lo digo con calma, pero me duele mucho
i do
i do
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 林lín
- bosque
- 俊jùn
- guapo7
- 杰jié
- excelente
- 等等等等(děngděng)
- etcétera
- 为我wèi wǒ
- para mí
- 此刻cǐ kè
- ahora6
- 回huí
- volver1
- 神shén
- espíritu6
- 反映fǎn-yìng
- reflejar5
- 永远yǒng yuǎn
- para siempre2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de I Do?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Jay Chou es un cantautor, actor, director y empresario taiwanés del género Mandopop. Es ampliamente considerado como uno de los artistas de habla china más influyentes y a menudo se le llama el Rey del Mandopop.