Jay Chou 周杰伦
Letra de 可爱女人 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2000
- Género
- Pop
- Duración
- 4:00
想要有直升机 想要和妳飞到宇宙去
Quiero tener un helicóptero, quiero volar contigo hasta el universo
想要和妳融化在一起 融化在银河里
Quiero fundirme contigo, fundirme en la galaxia
我每天每天每天在想想想想著妳
Cada día, cada día, día tras día te pienso, te pienso, te pienso
这样的甜蜜 让我开始相信命运
Esa dulzura así me hace empezar a creer en el destino
感谢地心引力 让我碰到妳
Gracias a la gravedad, me llevó a encontrarte
漂亮的让我面红的可爱女人
Una mujer linda que me enrojece, una mujer adorable
温柔的让我心疼的可爱女人
Una mujer tierna que me duele el corazón, una mujer adorable
透明的让我感动的可爱女人
Una mujer transparente que me conmueve, una mujer adorable
坏坏的让我疯狂的可爱女人
Una mujer mala-malota que me vuelve loco, una mujer adorable
漂亮的让我面红的可爱女人
Una mujer linda que me enrojece, una mujer adorable
温柔的让我心疼的可爱女人
Una mujer adorable, suave, que me enternece hasta doler
透明的让我感动的可爱女人
Una mujer adorable, transparente, que me conmovió
坏坏的让我疯狂的可爱女人
Una mujer adorable, traviesa, que me vuelve loco/a
想要有直升机 想要和妳飞到宇宙去
Quiero un helicóptero, quiero volar contigo hasta el universo
想要和妳融化在一起 融化在银河里
Quiero fundirme contigo, fundirme en la galaxia
我每天每天每天在想想想想著妳
Cada día, cada día, cada día te pienso, te pienso, te pienso
这样的甜蜜 让我开始相信命运
Tan dulce… que empiezo a creer en el destino
感谢地心引力 让我碰到妳
Gracias a la gravedad, me encontré contigo
漂亮的让我面红的可爱女人
Una mujer adorable, preciosa, que me pone rojo de vergüenza
温柔的让我心疼的可爱女人
Una mujer adorable, suave, que me enternece hasta doler
透明的让我感动的可爱女人
Una mujer adorable, transparente, que me conmueve
坏坏的让我疯狂的可爱女人
Una mujer adorable, traviesa, que me vuelve loco
漂亮的让我面红的可爱女人
Una mujer adorable, preciosa, que me hace sonrojar
温柔的让我心疼的可爱女人
Una mujer adorable, tierna, que me hace doler el corazón
透明的让我感动的可爱女人
Una mujer adorable, transparente, que me conmueve
坏坏的让我疯狂的可爱女人
Una mujer adorable, traviesa, que me vuelve loco
世界这样大而我而我只是只小小小的蚂蚁
El mundo es tan grande… y yo, yo solo soy una pequeña, pequeñísima hormiguita
但我要尽全力全力全力保护妳
Pero voy a protegerte con todo mi esfuerzo, con todo, con todo mi esfuerzo
漂亮的让我面红的可爱女人
Una mujer adorable, preciosa, que me hace sonrojar
温柔的让我心疼的可爱女人
Una mujer adorable, tierna, que me hace doler el corazón
透明的让我感动的可爱女人
Una mujer adorable y transparente que me conmueve
坏坏的让我疯狂的可爱女人
Una mujer adorable traviesa que me vuelve loco
漂亮的让我面红的可爱女人
Una mujer adorable hermosa que me enrojece
温柔的让我心疼的可爱女人
Una mujer adorable tierna que me parte el corazón
透明的让我感动的可爱女人
Una mujer adorable y transparente que me conmueve
坏坏的让我疯狂的可爱女人
Una mujer adorable traviesa que me vuelve loco
漂亮的让我面红的可爱女人
Una mujer adorable hermosa que me enrojece
温柔的让我心疼的可爱女人
Una mujer adorable tierna que me parte el corazón
透明的让我感动的可爱女人
Una mujer adorable y transparente que me conmueve
坏坏的让我疯狂的可爱女人
Una mujer adorable traviesa que me vuelve loco
漂亮的让我面红的可爱女人
Hermosa, la adorable mujer que me sonroja
温柔的让我心疼的可爱女人
Tierna, la adorable mujer que me hace doler el corazón
透明的让我感动的
Transparente, la mujer adorable que me conmueve
Vocabulario clave
- 想要xiǎng yào
- querer3
- 直升机zhíshēngjī
- helicóptero7
- 妳nǐ
- tú (ella)
- 飞到fēidào
- volar a
- 宇宙yǔ zhòu
- universo7
- 去qù
- ir1
- 融化róng huà
- derretir6
- 在一起zài yì qǐ
- juntos
- 银河yín hé
- Vía Láctea
- 里lǐ
- en1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 可爱女人?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Jay Chou es un cantautor, actor, director y empresario taiwanés del género Mandopop. Es ampliamente considerado como uno de los artistas de habla china más influyentes y a menudo se le llama el Rey del Mandopop.