Letra de 逆鳞 con traducción en Español

而生命 对每个人都不公平也没道理

Y la vida no es justa para nadie, ni tiene sentido

只能扑向泥泞迎向那阵骤雨由不得你

Solo queda lanzarte hacia el barro y enfrentar esa lluvia repentina; no depende de ti

突来的骤雨 这条街一路泥泞 就像人生 不过是一场即兴

Lluvia repentina: esta calle entera es barro hasta el final, como la vida, solo una improvisación

整个世界 正在对我们挑衅 就算如此还是得无惧前进

Todo el mundo nos está desafiando; aun así, toca avanzar sin miedo

手中的邮报 封面的人在微笑 下个路口 生命在暗巷尖叫

El periódico en tus manos: la persona de la portada sonríe; en la siguiente esquina, la vida grita en callejones oscuros

活著只是 油墨上面的一角 明天之后 还有谁翻阅得到

Vivir es apenas un borde de tinta; después de mañana, ¿quién podrá leerlo?

我跟你用不同方式 踩过前方带刺荆棘

Yo contigo, de maneras distintas, pisamos adelante las zarzas y las espinas

你嚣张不畏惧退缩 我低头沉默却坚定

Tú te impones, sin miedo a retroceder; yo agacho la cabeza, en silencio, pero firme

用力的还击 发出声音 让他们安静 不敢相信

Responder con fuerza, hacer que suene la voz, para que se queden quietos; no lo pueden creer

继续前进 他们畏惧 睁大眼睛 他们躲避

Seguir avanzando: ellos temen, con los ojos bien abiertos; ellos evitan

然后放弃 专心聆听 我的声音

Luego, rinde, concéntrate en escuchar mi voz

而生命 对每个人都不公平也没道理

Y la vida no es justa para nadie, ni tiene razón

只能扑向泥泞迎向那阵骤雨由不得你

Solo puedes lanzarte a la mugre y enfrentarte a esa lluvia repentina, sin que te deje elección

如果生命对每个人都不公平也没道理

Si la vida no es justa para nadie, ni tiene razón

那就让我带著孤寂继续前进直到光明

Entonces déjame seguir adelante con mi soledad, hasta que llegue la luz

我 我 我 只有一种容貌 我就是永远不会倒

Yo, yo, yo: solo tengo un semblante, y nunca me voy a caer

我就算逆境环绕 我面对也要带著笑

Aunque me rodee la adversidad, yo la enfrento con una sonrisa

我只有一种咆哮，我要让他们都知道

Solo tengo un rugido: quiero que sepan todos

我生命再怎么粗糙，我都要活的很骄傲

Por áspera que sea mi vida, la voy a vivir con orgullo

我说自尊啊 看起来或许可笑

Digo: la dignidad... tal vez parezca algo ridículo

但它至少 撑著我，试著不让我跌倒

Pero al menos me sostiene, intentando que no caiga

活著 如果只是不甘寂寞的喧嚣

Vivir, si es solo no soportar el silencio y la calma ruidosa

那就咆哮吧 让每个人都能听得到

Entonces ruge, para que todos puedan oírte

用力的还击 发出声音 让他们安静 不敢相信

Contraataca con fuerza, haz que suene, que se callen, y no lo puedan creer

继续前进 他们畏惧 睁大眼睛 他们躲避

Sigue avanzando: ellos temen, abren bien los ojos; se esconden

然后放弃 专心聆听 我的声音

Luego, suéltalo y concéntrate en escuchar mi voz

而生命 对每个人都不公平也没道理

Y la vida no es justa para nadie, ni tiene sentido

只能扑向泥泞迎向那阵骤雨由不得你

Solo te precipitas hacia el barro, de frente a esa lluvia repentina, no depende de ti

如果生命对每个人都不公平也没道理

Si la vida no es justa para nadie, ni tiene sentido

那就让我带著孤寂继续前进直到光明

Entonces deja que yo lleve mi soledad y siga avanzando hasta llegar a la luz

而生命 对每个人都不公平也没道理

Y la vida no es justa para nadie, ni tiene razón

只能扑向泥泞迎向那阵骤雨由不得你

Solo puedes abalanzarte hacia el barro y afrontar esa lluvia repentina; no te queda otra

如果生命对每个人都不公平也没道理

Si la vida no es justa para nadie, ni tiene razón

那就让我带著孤寂继续前进直到光明

Entonces déjame llevar conmigo la soledad y seguir adelante hasta la luz

而生命 对每个人都不公平也没道理

Y la vida no es justa para nadie, ni tiene razón

只能扑向泥泞迎向那阵骤雨由不得你

Solo puedes abalanzarte hacia el barro y afrontar esa lluvia repentina; no te queda otra

如果生命对每个人都不公平也没道理

Si la vida no es justa para nadie, ni tiene razón

那就让我带著孤寂继续前进直到光明

Entonces déjame llevar conmigo la soledad y seguir adelante hasta la luz