Jay Chou 周杰伦
Letra de 退后 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Género
- Mandopop
- Duración
- 4:22
被伤透的心能不能够继续爱我
¿Puede un corazón herido hasta el fondo seguir amándome?
我用力牵起没温度的双手
Aprieto fuerte tus manos, frías, sin calor
过往温柔已经被时间上锁
La ternura del pasado ya quedó cerrada con llave por el tiempo.
只剩挥散不去的难过
Solo queda la tristeza que no se puede espantar
我知道你我都没有错 只是忘了怎么退后
Sé que tú y yo no nos equivocamos; solo olvidamos cómo dar un paso atrás
信誓旦旦给了承诺 却被时间扑了空
Di promesas con toda firmeza, pero el tiempo me dejó esperando
我知道我们都没有错 只是放手会比较好过
Sé que ninguno de nosotros está equivocado; solo que soltar es más llevadero
最美的爱情回忆里待续
En los recuerdos más bellos del amor, la historia sigue
我只能永远读著对白 读著我给妳的伤害
Sólo puedo leer para siempre las réplicas, leer las heridas que te di
我原谅不了我 就请妳当作我已不在
No puedo perdonarme a mí; por eso, por favor, haz como si yo ya no estuviera
我睁开双眼看著空白 忘记妳对我的期待
Abro los ojos y miro el vacío en blanco, olvidando lo que esperabas de mí
读完了依赖 我很快就离开
Cuando acabe de leer la dependencia, me iré muy pronto
Vocabulario clave
- 伤害shāng hài
- herir5
- 比较bǐ jiào
- comparar3
- 空kōng
- vacío3
- 继续jì xù
- continuar3
- 退tuì
- retroceder3
- 当作dàng zuò
- considerar5
- 期待qī dài
- esperar5
- 空白kòng bái
- en blanco7
- 温柔wēn róu
- tierno6
- 透tòu
- penetrar6
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 退后?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Jay Chou es un cantautor, actor, director y empresario taiwanés del género Mandopop. Es ampliamente considerado como uno de los artistas de habla china más influyentes y a menudo se le llama el Rey del Mandopop.