Jay Chou 周杰伦
Letra de 完美主义 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2000
- Género
- Pop
- Duración
- 4:05
如果说怀疑可以造句
Si es que la duda puede formar oraciones
如果说分离能够翻译
Si es que la separación puede traducirse
如果这一切真的可以
Si todo esto de verdad puede ser
我想要将我的寂寞封闭
Quisiera sellar mi soledad
然后在这里不限日期
Y entonces aquí sin fechas
然后将过去慢慢温习
Y después repasar despacio el pasado
让我爱上你那场悲剧
Déjame enamorarme de esa tragedia tuya
是你完美演出的一场戏
Una escena perfecta de tu interpretación
宁愿心碎哭泣再狠狠忘记
Preferiría romperme el corazón, llorar y después olvidarte en serio
你爱过我的证据
La prueba de que me amaste
让晶莹的泪滴闪烁成回忆
Haz que las lágrimas transparentes titilen y se vuelvan recuerdos
伤人的美丽
La belleza que hiere
你的完美主义太彻底
Tu perfeccionismo es demasiado absoluto
让我连恨都难以下笔
Déjame incluso sin poder escribir el odio
将真心抽离写成日记
Sacar el corazón y convertirlo en un diario
像是一场默剧
Como si fuera una obra muda
你的完美主义太彻底
Tu perfeccionismo es demasiado absoluto
分手的话像语言暴力
Las palabras de la ruptura son violencia lingüística
我已无能为力再提起
Ya no puedo hacer más, ni siquiera para mencionarte
决定中断熟悉
Decidí cortar lo familiar
然后在这里不限日期
Luego, aquí sin fechas límite
然后将过去慢慢温习
Luego, repasar poco a poco el pasado
让我爱上你那场悲剧
Haz que me enamore de esa tragedia
是你完美演出的一场戏
Era una escena perfecta, actuada por ti
宁愿心碎哭泣再狠狠忘记
Preferiría romperme y llorar, para luego olvidarte de golpe
你爱过我的证据
La prueba de que me amaste
让晶莹的泪滴闪烁成回忆
Deja que las lágrimas, transparentes, brillen y se vuelvan recuerdos
伤人的美丽
La belleza que hiere
你的完美主义太彻底
Tu perfeccionismo es demasiado absoluto
让我连恨都难以下笔
Haz que ni siquiera pueda escribir el odio
将真心抽离写成日记
Sacar el corazón verdadero y escribirlo como un diario
像是一场默剧
Como si fuera una obra muda
你的完美主义太彻底
Tu perfeccionismo es demasiado absoluto
分手的话像语言暴力
Lo de separarnos se siente como violencia verbal
我已无能为力再提起
Ya no tengo fuerzas, no puedo volver a nombrarte
决定中断熟悉
Decidí interrumpir lo familiar
周杰伦周杰伦周杰伦
Jay Chou, Jay Chou, Jay Chou
周杰伦周杰伦周杰伦
Jay Chou, Jay Chou, Jay Chou
周杰伦周杰伦周杰伦
Jay Chou, Jay Chou, Jay Chou
周杰伦周杰伦
Jay Chou, Jay Chou
周杰伦周杰伦周杰伦
Jay Chou Jay Chou Jay Chou
周杰伦周杰伦周杰伦
Jay Chou Jay Chou Jay Chou
周杰伦周杰伦周杰伦
Jay Chou Jay Chou Jay Chou
周杰伦周杰伦
Jay Chou Jay Chou
周杰伦周杰伦周杰伦 (我每天在这里)
Jay Chou Jay Chou Jay Chou (cada día estoy aquí)
周杰伦周杰伦周杰伦(连恨都难下笔)
Jay Chou Jay Chou Jay Chou (ni el odio es fácil de escribir)
周杰伦周杰伦周杰伦 (你能将心抽成日记)
Jay Chou Jay Chou Jay Chou (puedes sacar el corazón y convertirlo en un diario)
周杰伦周杰伦
Jay Chou Jay Chou
周杰伦周杰伦周杰伦 (如果说怀疑可以造句)
Jay Chou Jay Chou Jay Chou (si dudar puede hacerse frase)
周杰伦周杰伦周杰伦 (如果说分离能够翻译)
Jay Chou Jay Chou Jay Chou (si separarse puede traducirse)
周杰伦周杰伦周杰伦 (如果说这一切真的可以)
Zhou Jielun, Zhou Jielun, Zhou Jielun (si todo esto de verdad pudiera ser)
周杰伦周杰伦 (将我寂寞封闭)
Zhou Jielun, Zhou Jielun (encerraría mi soledad)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 戏xì
- obra5
- 晶莹jīng yíng
- cristalino7
- 温习wēn xí
- repasar7
- 真心zhēn xīn
- de verdad7
- 闪烁shǎn shuò
- parpadear7
- 一yī
- uno1
- 下xià
- bajo1
- 你的nǐ de
- tu1
- 再zài
- otra vez1
- 忘记wàng jì
- olvidar1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 完美主义?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Jay Chou es un cantautor, actor, director y empresario taiwanés del género Mandopop. Es ampliamente considerado como uno de los artistas de habla china más influyentes y a menudo se le llama el Rey del Mandopop.