Jay Chou 周杰伦
Letra de 乡间的路 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2026
- Género
- Pop
- Duración
- 3:23
这趟旅途
Este viaje
开著车 经过了儿时那棵树
Conduciendo el coche, pasé junto a aquel árbol de la infancia
我边弹 你边唱 多少年的路
Tú cantas mientras yo toco; tantos años de camino
傻傻地 你给的唇语读不出
Tonto y torpe, los labios que me diste no los logro leer
乡间的路
El camino del campo
熟悉的小木屋在那转弯处
Aquella cabaña de madera, tan familiar, espera en la curva
你一步 我一步 走到了幸福
Un paso tú, un paso yo: llegamos a la felicidad
谷仓里的告白至今仍然清楚
Las confesiones del granero aún hoy se oyen claras
你熟睡在草堆上 我静静看著你脸庞
Duermes profundamente en la paja; yo te miro en silencio el rostro
牧草香 在有你的地方
El aroma del heno, en el lugar donde estás
我将情歌大声唱 你们将酒大口喝下
Cantaré a voz en grito una canción de amor; ustedes beberán el alcohol a tragos.
举起杯 敬青春的过往
Alza la copa, brinda por el pasado de la juventud.
这趟旅途
Este viaje…
开著车经过了儿时那棵树
Conduciendo pasé frente al árbol de mi infancia.
我边弹 你边唱 多少年的路
Tocando yo, cantando tú: cuántos años de camino.
傻傻地你给的唇语读不出
Tonto, no logro descifrar el mensaje en labios que me das.
乡间的路
El camino del campo…
熟悉的小木屋在那转弯处
Esa casita de madera, tan familiar, espera en la curva.
你一步 我一步 走到了幸福
Tú das un paso, yo otro: llegamos a la felicidad.
谷仓里的告白至今仍然清楚
Las confesiones en el granero todavía se oyen claras.
啊 看那风飞扬 飘动你长发
Ah, mira el viento: ondea y vuela, tu cabello largo se agita al compás
你淡妆的侧脸像那水彩画
Tu perfil de maquillaje suave, como un cuadro de acuarela
路旁的货卡载了玫瑰花
En el camión de la banqueta cargan rosas
那一年的我等你装傻不回答
Aquel año, yo te esperaba; hacías como si no supieras, y no respondías
其实我心里有好多话（其实我心里有好多话）
En realidad, en mi corazón hay tantas palabras (en realidad, en mi corazón hay tantas palabras)
却只敢陪你走到家
pero solo me atreví a acompañarte hasta casa
你熟睡在草堆上 我静静看著你脸庞
Duermes, entregada, sobre la paja; yo miro en silencio tu rostro
牧草香 在有你的地方
El aroma del pasto… donde estás tú
我将情歌大声唱 你们将酒大口喝下
Voy a cantar tu canción de amor a voz en grito; ustedes beberán el vino a grandes tragos
举起杯 敬青春的过往
Alza la copa: brinda por los días de juventud que ya pasaron
Oh 在陪你散步的路上
Oh En el camino mientras paseamos juntos
Oh 微笑在你的脸绽放
Oh La sonrisa florece en tu rostro
Oh 午后微风中的牧场
Oh El prado en la brisa de la tarde
Oh 整个画面充满花香
Oh Toda la escena se llena de fragancia
你熟睡在草堆上 我静静看著你脸庞
Oh Duermes plácidamente sobre el heno; yo miro en silencio tu cara
牧草香 在有你的地方
El aroma del pasto, en los lugares donde estás
我将情歌大声唱 你们将酒大口喝下
Cantaré tu canción de amor a voz en cuello, y vosotros beberéis el vino a grandes tragos
举起杯 敬青春的过往
Alza la copa, brindando por lo vivido de la juventud
La-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 旅途lǚ tú
- viaje6
- 你的nǐ de
- tu1
- 动dòng
- mover1
- 唱chàng
- cantar1
- 回答huí dá
- respuesta1
- 家jiā
- casa1
- 等děng
- esperar1
- 话huà
- palabra1
- 读dú
- leer1
- 路lù
- camino1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 乡间的路?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Jay Chou es un cantautor, actor, director y empresario taiwanés del género Mandopop. Es ampliamente considerado como uno de los artistas de habla china más influyentes y a menudo se le llama el Rey del Mandopop.